How is "Twilight's" series name inn your country/language?

Here in Colombia (Spanish) they are called:
Twilight: "Crepúsculo"
New Moon: "Luna Nueva"
Eclipse: "Eclipse"
Breaking Dawn: "Amanecer"
Midnight Sun: "Sol de Media Noche"
;)

Well in Portugal the names are:
Twilight - Crepúsculo
New Moon - Lua Nova
Eclipse - Eclipse
Breaking Dawn - Amanhecer

It's all literal translation... for Edward's Midnight Sun, the name will probably be - Sol da Meia-Noite!
lool

In Bulgaria
Twilight Здрач
New Moon Новолуние
Eclipse Затъмнение
Breaking Down Зазоряване
Almost the same meaning like in English

well, in belgium
Twilght; Twilight
new moon; nieuwe maan
eclipse; eclipse
breaking dawn; well there is no breaking dawn in belgium, & eclipse is just out from april
so i bought them on the net :P

basically, in greek , midnight sun must be Ήλιος του μεσονυχτίου.

in Croatian...
Twilight - Sumrak
New Moon - Mladi mjesec
Eclipse - Pomrčina
Breaking Dawn - Praskozorje

Same like Croatian:
Twilight-"Sumrak"
New Moon-"Mladi Mjesec"
Eclipse-"Pomracenje"-a little difference :)
Breaking Dawn-"Praskozorje":D

Well in Germany it´s Twilight: Bis(s)zum Morgengrauen, New Moon: Bis(s)zur Mittagsstunde, Eclipse: Bis(s)zum Abendrot, and Breaking Dawn: Bis(s)zum Ende der Nacht!

In Australia :

Twilight: Twilight
New Moon : New Moon
Eclipse: Eclipse
Breaking Dawn: Breaking Dawn

lol. soz i dont know why i answered this 1 :P

In french, it's totally different then the originals titles!
Twilight: Fascination
New Moon: Tentation
Eclipse: Hésitation
Breaking Dawn: révélation
and for Midnight Sun I don't know if there is a official título in french!

In swedish:
Twilight: Om jag kunde drömma
New Moon: När Jag Hör Din Röst
Eclips: Ljudet Av ditt Hjärta
Breaking Dawn: Så länge vi båda andas

In Swedish they have nothing to do with the books.
They mean other things:
Om Jag Kunde Drömma = If I Could Dream
När Jag Hör Din Röst = When I Hear Your Voice
Ljudet Av Ditt Hjärta = The Sound Of Your Heart
Så Länge Vi Båda Andas = As Long As We Breathe

In Norway:
Twilight: Evighetens kyss
New Moon: Under en ny måne
Eclipse: Formørkelsen
Breaking Dawn: Ved daggry

They mean something like:
Evighetens kyss - The kiss of eternity o Eternity kiss (or something like that, don't know what's the right translation)
Under en ny måne - Under/Below a new moon
Formørkelsen: (The) Eclipse
Ved daggry - At dawn

In Danish.

Twilight: Tusmørke
New Moon: Nymåne
Eclipse: Formørkelse
Breaking Dawn: Daggry

(:

in persian
twilight:gorgo mish
new moon:mahe no
eclipse:kosoof
breaking dawn:toloo

In Poland
Twilight -Zmierzch
New Moon -Księżyc w nowiu
Eclipse- Zaćmienie
Breaking Dawn - Przed świtem

In Croatia is:"Sumrak"-Twilight,"Mladi Mjesec"-New Moon,"Pomrčina"-Eclipse,"Praskozorje"-Breaking dawn,"Ponočno Sunce"-Midnight Sun. :D

I live in Lithuania so here it is:
Twilight - Saulėlydis;
New Moon - Jaunatis;
Eclipse - Užtemimas;
Breaking Dawn - Brėkštanti Aušra.

Twilight: Om jag kunde drömma
New moon: När jag hör din röst
Eclipse: Ljudet av ditt hjärta
Breaking dawn: Så länge vi båda andas
The is no translation for Midnight sin but it could be
Midnatts sol
The shorts segundo life of Bree Tanner: Bree Tanners andra liv

Om Jag Kunde Drömma = If I Could Dream
När Jag Hör Din Röst = When I Hear Your Voice
Ljudet Av Ditt Hjärta = The Sound Of Your Heart
Så Länge Vi Båda Andas = As Long As We Breathe
Bree Tanner andra liv = Bree Tanner's segundo life