Summary: Jan holds a "Women in the Workplace" seminar at Dunder-Mifflin for the paper company's female employees. Michael, feeling más than a bit left out, Decemberides to have his own "seminar" when he takes the male workers...
An emergency call from Helene forces Jim to abandon Michael at a gas station restroom, and Holly, Erin, and Dwight set out to rescue him. Gabe becomes offended at submissions to caption Pam’s latest work of art.
The Search, Jim is forced to abandon Michael at a gas station after receiving an emergency phone call Erin, Dwight and acebo (Amy Ryan) buscar for Michael Pam’s art inspires a captioning contest that appears to offend Gabe.