I personally translated it, so oso, oso de with any errors. lol
____________________

Kristen and Cam interview por "Crepúsculo-es"

Q: What do tu most like about your character?
- Kristen: What I most like about Bella is that she's not your typical fragile girl. Bella is strong, even it not mostrando as much when she's siguiente to all those vampires.
- Cam: For me it's the fact that James can see the amor Edward and Bella share, but doesn't understand it and does everything to destroy it. I think that's something we all do. We try to destroy things we don't understand.

Q: Have tu read the books? Did tu read it before o after tu were casted for the movie?
- Cam: I read it. I was working on another movie and someone gave me the book. I loved it! And that was before I even knew there would be a movie. Actually, I was thinking that if no one started a movie, I'd do it myself with whatever resources I could get. But I got lucky and they called me to play James.
- Kristen: I hadn't read any of them. Actually, I've only read the first one. I got busy with the cine and didn't have time to read the other ones yet. I also didn't want to read it so I could get más into Bella's character and not know about my future. I'll do the same thing for New Moon.

Q: Was there a funny o embarrassing moment on set?
- Kristen: There are millions. The script had many cheesy lines, and they suited the book, but it was hard for me to actually go out and say them. It was funny to look at a shirtless Rob, staring back at me over a pile of dirt and say "You're beautiful". It was hilarious! We couldn't stop laughing!
- Cam: For me it was when we were vamping up during training. Katherine Hardwick made us watch hours of animal-hunting and take notes on how they acted. She also brought over a professional dancer and forced us to dance. Seriously, I'm the world's worst dancer... I had horrible moments.

Q: Were tu afraid of vampiros when tu were children? What did tu think about immortality?
- Kristen: I was definitely not afraid of them! I loved vampiros when I was young! I actually dressed up as Dracula for halloween when I was 12.
- Cam: I watched horror cine and liked to think they were real. I amor mysteries and would also amor to be a superhero.

Q: Kristen, what's your view on immortality?[b]
- Kristen: Rob and I once discussed that and I got to the conclusion that I wouldn't want to be immortal. I think we stay alive for as long as we are meant to be.

[b]Q: What do tu have in common with your character?
- Kristen: Well, Bella's your average girl, telling the story. That's why I think what I have in common with her is what every other girl lectura Twilight does. She's a very sensible person and doesn't like to fantasize things. She's also very self-confident, más than I am, and a very honest character.
- Cam: I think everyone has something in common with James. Like I dicho before, up to a point, we're always trying to destroy what we don't understand. The difference is that he actually has the resources to do that.

Q: Kristen, with whom did tu feel más connected to on set? Robert o Cam?
- Kristen: Rob, definitely. I had almost no scenes with Cam. I only saw him in the first mes of filming, not to mention his only desire was to kill me.
- Cam: There's a sort of barrier between our characters that didn't let us form that much of a bond. We also had to film the fight scene in the ballet studio on the first day. Think about it, walking in on set on the first día and hearing: Okay, now you're trying to kill her! Tough.

Q: Do tu think Twilight is strictly a teen movie?
- Kristen: It's a universal movie about amor and some characters are over 100 years old, so no, I don't think it's only for teens.

Q: How was a usual día on set?
- Cam: I was only there for the first month. We worked during the whole day! That lasted for over 12 hours, sometimes. It was also very cold. It was tough, filming in Oregon. All we thought about, between the scenes, was getting warm.
- Kristen: Well, I turned 18 during the filming process. Up to my birthday, I was only allowed to work for up to 5 and a half hours a day. Then when I did turn 18, I had to work for over 18 hours!