NARRATOR: This story begins on September 22nd, 2004. In Sydney Australia; when 324 people boarded a plane to Los Angeles.
HURLEY: Hold the door!
NARRATOR: Like any flight that day, this was comprised of strangers. Among them: a doctor; and a fugitive; a soldier; and a rock star; a con man; and a lottery winner; and a strange couple; a single mother to be; and a man whose faith was lost.
NARRATOR:(Continued) As Oceanic 815 flew high over the ocean. This group of strangers -
JACK: Its normal.
NARRATOR: Was about to be joined together.
JACK: Don't worry.
NARRATOR: On a mysterious island -
LOCKE: This place.. is different
NARRATOR: Far from home.
KATE: The pilot dicho we were a thousand miles off course.
NARRATOR: They found themselves on a journey.
LOCKE: Its a place where miracles happen.
SAWYER: RUN!
NARRATOR: They could never have imagined.
SAYID: We're not alone.
NARRATOR: They loved.
KATE: Yes! I amor him!
NARRATOR: And lost.
DESMOND: Charlie!
NARRATOR: They fought.
TOM: This is our island.
NARRATOR: And died.
SUN: JIN!!!
NARRATOR: And after one hundred and eight days..
JACK: I'm one of the survivors of Flight 815.
NARRATOR: Six people found rescue.
REPORTER: Ladies and Gentlemen, the Oceanic Six.
NARRATOR: But the island.. Vanished.
NARRATOR:(Continued) Sending the friends left behind.
LOCKE: Anyone!
SAWYER: What the hell is going on?
NARRATOR: Flashing through time.
FARADAY: We're either in the past.. o we're in the future.
NARRATOR: Three years passed. and those who came home..
JACK: We made a mistake.
NARRATOR: Were beckoned.
SUN: I don't understand.
HURLEY: It wants us to come back.
NARRATOR: To return.
HAWKING: Ajira airways flight 3-1-6.
NARRATOR: To undo their past.
JACK: There is a way for tu to take it all back.
SAWYER: Think tu can come here, do whatever the hell tu want?
NARRATOR: To alter their fate.
JIN: Get in.
FARADAY: I'm gonna detonate a hydrogen bomb.
JULIET: HELP!
NARRATOR: To change..
JULIET: I amor you, James.
SAWYER: No.
NARRATOR: Their destiny.
JACK: Are tu with me on this.
[Title card - Lost: Final Chapter]
NARRATOR: It was their first night on the island.
CHARLIE: First plane crash?
CLAIRE: What gave it away?
CHARLIE: I can always spot the newbies.
NARRATOR: And the survivors of Oceanic 815.
SAYID: tu think they would have come por now.
NARRATOR: Clung to hope for rescue.
JACK: I don't know your name?
KATE: I'm Kate.
JACK: Jack.
[Title Card - Jack]
NARRATOR: Jack Shephard was a spinal surgeon.
JACK: I'm gonna fix you.
NARRATOR: Consumed por his work.
JACK: I got it all. I mean I had it!
CHRISTIAN: His corazón gave out, its nobody's fault.
NARRATOR: Jack was also driven por a relentless urge to prove himself to his father, Christian.
JACK: What are tu talking about?
CHRISTIAN: I'm talking about tu stitching up the sacks so this girl isn't paralyzed for the rest of her life.
NARRATOR: But Jack would never get that opportunity. Because his father died in Sydney.
JACK: That's him.
NARRATOR: And it was up to Jack to bring the body home.
NARRATOR: (Continued) On the island, the Oceanic survivors looked to Jack as their leader.
JACK: If we can't live together, we're gonna die alone.
KATE: tu did a good thing. Taking care of everybody, just giving them something to count on.
[Title Card - Kate]
WAYNE: hola girl.
NARRATOR: Kate Austen grew up in Iowa, where her mother was married to an abusive man.
WAYNE: tu are beautiful.
NARRATOR: Then one night, Kate had enough.
DIANE: Katherine, what did tu do?
KATE: I took care of you, Ma.
NARRATOR: She became a fugitive on the run for years.
MARSHAL: hola Kate.
NARRATOR: Until she was apprehended in Australia.
NARRATOR:(Continued) But when Oceanic 815 crashed on the island, Kate found a place to begin a new.
KATE: I wanted to tell you, I did.
JACK: It doesn't matter Kate. We should all be able to start over.
NARRATOR: On the island, Kate found herself drawn to two different men: Jack, the honorable leader, and Sawyer, the charming rogue.
SAWYER: Did tu tell the doc, about tu and me?
KATE: No. But he knows.
SAWYER: Now that's out of the way. How about a little afternoon delight. Freckles wait, tu need me to make tu a mix tape?
KATE: Yeah, why don't tu do that.
[Title Card - Sawyer]
MARY: Listen to mommy -
NARRATOR: James Ford was just a young boy when his father was swindled por a man named Sawyer.
MARY: Get under the bed, don't make a sound.
NARRATOR: James' father went into a rage and killed his wife. Just before he killed himself.
NARRATOR: James grew up to become a con man. Taking the name of the man who conned his father. And his need for vengeance brought him to Australia. Where he believed he found the man he sought.
SAWYER: Sawyer.
NARRATOR: But he was wrong.
DUCKETT: tu don't know what your doin' do ya?
NARRATOR: On the island, Sawyer often clashed with Jack.
SAWYER: Your just not lookin' at the big picture doc'. Your still back in civilization.
JACK: And where are you?
SAWYER: I'm in the wild.
NARRATOR: And he had trouble getting along.
KATE: STOP! We found the transceiver but its not working, can anybody help?
SAYID: Yes.
SAWYER: Lets trust this guy.
HURLEY: We're all in this together man. Lets treat each other with a little respect.
SAWYER: Shut up, Lardo.
HURLEY: Chain smoking jackass.
SAYID: Some people have problems.
HURLEY: How do tu know how to do all that?
SAYID: I was a military communication's officer.
HURLEY: What are tu Air Force? Army?
SAYID: The Republican Guard.
[Title Card - Sayid]
SAYID: Yes, sir.
NARRATOR: Before the 815 crash, Sayid was a torturer in Iraq.
KELVIN: Guess tu have a new skill set tu can use.
NARRATOR: But he was conflicted, and he fell in amor with a woman he tortured.
SAYID: This isn't a game, Nadia.
NADIA: Yet, tu keep playing it, Sayid.
NARRATOR: Sayid risked his life to give Nadia her freedom.
SAYID: Take it.
NARRATOR: Then spent his life searching for her.
AGENT: We know where she is.
NARRATOR: When he cooperated with the CIA to overthrow a terrorist plot, he thought he finally found a way back to Nadia. But Oceanic 815 crashed on the island.
CLAIRE: Did anybody see that?
Retrieved from "http://lostpedia.wikia.com/wiki/Lost:_Final_Chapter_transcript"
HURLEY: Hold the door!
NARRATOR: Like any flight that day, this was comprised of strangers. Among them: a doctor; and a fugitive; a soldier; and a rock star; a con man; and a lottery winner; and a strange couple; a single mother to be; and a man whose faith was lost.
NARRATOR:(Continued) As Oceanic 815 flew high over the ocean. This group of strangers -
JACK: Its normal.
NARRATOR: Was about to be joined together.
JACK: Don't worry.
NARRATOR: On a mysterious island -
LOCKE: This place.. is different
NARRATOR: Far from home.
KATE: The pilot dicho we were a thousand miles off course.
NARRATOR: They found themselves on a journey.
LOCKE: Its a place where miracles happen.
SAWYER: RUN!
NARRATOR: They could never have imagined.
SAYID: We're not alone.
NARRATOR: They loved.
KATE: Yes! I amor him!
NARRATOR: And lost.
DESMOND: Charlie!
NARRATOR: They fought.
TOM: This is our island.
NARRATOR: And died.
SUN: JIN!!!
NARRATOR: And after one hundred and eight days..
JACK: I'm one of the survivors of Flight 815.
NARRATOR: Six people found rescue.
REPORTER: Ladies and Gentlemen, the Oceanic Six.
NARRATOR: But the island.. Vanished.
NARRATOR:(Continued) Sending the friends left behind.
LOCKE: Anyone!
SAWYER: What the hell is going on?
NARRATOR: Flashing through time.
FARADAY: We're either in the past.. o we're in the future.
NARRATOR: Three years passed. and those who came home..
JACK: We made a mistake.
NARRATOR: Were beckoned.
SUN: I don't understand.
HURLEY: It wants us to come back.
NARRATOR: To return.
HAWKING: Ajira airways flight 3-1-6.
NARRATOR: To undo their past.
JACK: There is a way for tu to take it all back.
SAWYER: Think tu can come here, do whatever the hell tu want?
NARRATOR: To alter their fate.
JIN: Get in.
FARADAY: I'm gonna detonate a hydrogen bomb.
JULIET: HELP!
NARRATOR: To change..
JULIET: I amor you, James.
SAWYER: No.
NARRATOR: Their destiny.
JACK: Are tu with me on this.
[Title card - Lost: Final Chapter]
NARRATOR: It was their first night on the island.
CHARLIE: First plane crash?
CLAIRE: What gave it away?
CHARLIE: I can always spot the newbies.
NARRATOR: And the survivors of Oceanic 815.
SAYID: tu think they would have come por now.
NARRATOR: Clung to hope for rescue.
JACK: I don't know your name?
KATE: I'm Kate.
JACK: Jack.
[Title Card - Jack]
NARRATOR: Jack Shephard was a spinal surgeon.
JACK: I'm gonna fix you.
NARRATOR: Consumed por his work.
JACK: I got it all. I mean I had it!
CHRISTIAN: His corazón gave out, its nobody's fault.
NARRATOR: Jack was also driven por a relentless urge to prove himself to his father, Christian.
JACK: What are tu talking about?
CHRISTIAN: I'm talking about tu stitching up the sacks so this girl isn't paralyzed for the rest of her life.
NARRATOR: But Jack would never get that opportunity. Because his father died in Sydney.
JACK: That's him.
NARRATOR: And it was up to Jack to bring the body home.
NARRATOR: (Continued) On the island, the Oceanic survivors looked to Jack as their leader.
JACK: If we can't live together, we're gonna die alone.
KATE: tu did a good thing. Taking care of everybody, just giving them something to count on.
[Title Card - Kate]
WAYNE: hola girl.
NARRATOR: Kate Austen grew up in Iowa, where her mother was married to an abusive man.
WAYNE: tu are beautiful.
NARRATOR: Then one night, Kate had enough.
DIANE: Katherine, what did tu do?
KATE: I took care of you, Ma.
NARRATOR: She became a fugitive on the run for years.
MARSHAL: hola Kate.
NARRATOR: Until she was apprehended in Australia.
NARRATOR:(Continued) But when Oceanic 815 crashed on the island, Kate found a place to begin a new.
KATE: I wanted to tell you, I did.
JACK: It doesn't matter Kate. We should all be able to start over.
NARRATOR: On the island, Kate found herself drawn to two different men: Jack, the honorable leader, and Sawyer, the charming rogue.
SAWYER: Did tu tell the doc, about tu and me?
KATE: No. But he knows.
SAWYER: Now that's out of the way. How about a little afternoon delight. Freckles wait, tu need me to make tu a mix tape?
KATE: Yeah, why don't tu do that.
[Title Card - Sawyer]
MARY: Listen to mommy -
NARRATOR: James Ford was just a young boy when his father was swindled por a man named Sawyer.
MARY: Get under the bed, don't make a sound.
NARRATOR: James' father went into a rage and killed his wife. Just before he killed himself.
NARRATOR: James grew up to become a con man. Taking the name of the man who conned his father. And his need for vengeance brought him to Australia. Where he believed he found the man he sought.
SAWYER: Sawyer.
NARRATOR: But he was wrong.
DUCKETT: tu don't know what your doin' do ya?
NARRATOR: On the island, Sawyer often clashed with Jack.
SAWYER: Your just not lookin' at the big picture doc'. Your still back in civilization.
JACK: And where are you?
SAWYER: I'm in the wild.
NARRATOR: And he had trouble getting along.
KATE: STOP! We found the transceiver but its not working, can anybody help?
SAYID: Yes.
SAWYER: Lets trust this guy.
HURLEY: We're all in this together man. Lets treat each other with a little respect.
SAWYER: Shut up, Lardo.
HURLEY: Chain smoking jackass.
SAYID: Some people have problems.
HURLEY: How do tu know how to do all that?
SAYID: I was a military communication's officer.
HURLEY: What are tu Air Force? Army?
SAYID: The Republican Guard.
[Title Card - Sayid]
SAYID: Yes, sir.
NARRATOR: Before the 815 crash, Sayid was a torturer in Iraq.
KELVIN: Guess tu have a new skill set tu can use.
NARRATOR: But he was conflicted, and he fell in amor with a woman he tortured.
SAYID: This isn't a game, Nadia.
NADIA: Yet, tu keep playing it, Sayid.
NARRATOR: Sayid risked his life to give Nadia her freedom.
SAYID: Take it.
NARRATOR: Then spent his life searching for her.
AGENT: We know where she is.
NARRATOR: When he cooperated with the CIA to overthrow a terrorist plot, he thought he finally found a way back to Nadia. But Oceanic 815 crashed on the island.
CLAIRE: Did anybody see that?
Retrieved from "http://lostpedia.wikia.com/wiki/Lost:_Final_Chapter_transcript"
