Episodes 4.11-Finale

LUCAS: I slowly but very gently take her in my arms, and I bring her in real close like this. Wow. Last time we kissed, it was so damn good, I collapsed. I'm joking.

PEYTON: I've been holding in my feelings because I'm in amor with him.
HALEY: Which makes no sense whatsoever.
PEYTON: Well, it does to me. The last time Lucas and I kissed, like, really kissed, he had a corazón attack, and he almost died. I'm bad luck.
HALEY: Oh, shut up. tu are not.
PEYTON: Yeah, I am. Think about every person I've gotten close to-- my mom, Jake, Ellie, Derek. Where are they all now? Even my dad works a thousand miles away.
HALEY: Peyton, there's one thing that you're not considering in all of this.
PEYTON: What's that?
HALEY: None of those people are Lucas.

PEYTON: I want to kiss you, Luke. I do. I just don't want to lose you.
LUCAS: Hey, what makes tu think you're gonna lose me?
PEYTON: Only the fact that I lose everyone I care about. Anytime I open up to someone, they walk out of my life, o they die. o they mover away o they get shipped off to Iraq o they turn into frickin' Norman Bates or...
LUCAS: Not everyone.
PEYTON: Look, the last time we kissed, tu had a corazón attack.
LUCAS: And I didn't die. I couldn't die. Do tu know why? Because I had to come back and look into those green eyes of yours and tell tu I amor you. I do. I amor you, Peyton. tu didn't push me away. I came back for you. No matter how long it takes, I'll wait for you.

LUCAS: I've been waiting for you.
PEYTON: I think we've waited long enough.

LUCAS (V.O.): Sometimes pain becomes such a huge part of your life that tu expect it to always be there, because tu can't remember a time in your life when it wasn't. But then one día tu feel something else, something that feels wrong, only because it's so unfamiliar. And in that moment tu realize you're happy.

TEACHER: Passing notes, Mr. Scott? How about we share this with the class?
LUCAS: Be happy to. It just says that... "Peyton, tu look amazing. And I can't wait till class is over so I can look at those green eyes and kiss your perfect lips."

TEACHER: Oh, young love. At least you'll be together in detention.
PEYTON: So worth it.

LUCAS: That was pretty awesome.
PEYTON: I know.
LUCAS: Kind of like your smile. Happy looks good on you.
PEYTON: Yeah? I feel like I'm living in an Air Supply song.
LUCAS: Well, tu know, if we're gonna go '80s, I'm más of a camioneta, van Halen fan.
PEYTON: No, it's just, everything's better now, tu know, pinks are pinker and blues are bluer, and even my favourite foods taste yummier.
LUCAS: Yummier?
PEYTON: Yummier.

LUCAS: If anyone can make a chocolate-chip cookie taste better, I'm sure it's you.
PEYTON: tu are so feeling the love!
LUCAS: Well, I'll share anything for a cookie.
PEYTON: Come with me.

LUCAS: So, tu know, if we're both feeling the love, what are we doing in a cemetery?
PEYTON: There's somebody I want tu to meet. Hi, mom. It's me. So, this is Lucas, the boy I've been telling tu about. Look what he's done. He's got me smiling. Can tu believe it?
LUCAS: Hey, Mrs. Sawyer. I just want tu to know that Peyton's the best thing I have in my life. I wouldn't even be here if it wasn't for her.
PEYTON: Likewise.

KAREN: I almost didn't recognize tu without Peyton attached to your hip.
LUCAS: Funny.
KAREN: Well, if it matters, I approve. tu have had the biggest crush on her for years.
LUCAS: Mom, guys don't have crushes. Girls have crushes.
KAREN: Well, what do guys have? The hots?
LUCAS: The hots. Seriously, where do tu come up with this stuff?
(I amor Karen ♥)

LUCAS: I just want to let it all go away, tu know? I don't want to be like this anymore. How would tu like to just be happy, hmm?
PEYTON: I thought you'd never ask.

LUCAS (to Peyton): Now, if tu are going to be taking anything off, please, please, please, let me help you.

LUCAS (to Peyton): This is the best cookie I've ever had.

LUCAS: Happiness comes in many forms. In the company of good friends, in the feeling tu get when tu make someone else's dream come true, o in the promise of hope renewed. It's okay to let yourself be happy, because tu never know how fleeting that happiness might be.

LUCAS: tu remember Peyton, right?
GLENDA: Yeah, sure, the loner.
PEYTON: Loner cheerleader. I really liked the picture tu took of Lucas. The eye shadow was a little Fall Out Boy, though.

PEYTON: Well, what about me? I’m…I can be impartial.
LUCAS: I don’t think so.
PEYTON: Why?
LUCAS: Because you’re in it.
PEYTON: Give me that book right now.

PEYTON: Pretty please with me on top?
LUCAS: Well, I can be persuaded.

PEYTON: Okay. No. Okay, stop, stop, stop. I don’t think so.
LUCAS: Okay, come on. I’ll let tu read the first six chapters of my book.
PEYTON: That's very sexy, but I just want our first time to be special. And right now it's really not with Nationals' CD wedged underneath my back, which is a very good album, por the way.

PEYTON (to Brooke): tu know I amor him. I really do. But I never meant for my amor for him to hurt you.

PEYTON: So, we were in the chapter where tu take your girlfriend up to that empty bedroom at the party.
LUCAS: I think I may need to do a little research first.
PEYTON: I was hoping you'd say that.

LUCAS: I thought tu dicho tu wanted to wait.
PEYTON: Do tu remember what tu dicho the last time we were here? tu dicho tu wanted it all, and I walked away. I made a big mistake that night 'cause all I wanted was sex.
LUCAS: What do tu want now?
PEYTON: Now I want what tu wanted. I want everything with you.

PEYTON: So, the first thing tu did this morning was go see Brooke?
LUCAS: It was on the way.
PEYTON: tu know what else is on the way? My front door. Shut it when tu leave.

LUCAS: I like the red dress.
PEYTON: tu would. It's Brooke's.
LUCAS: Why do tu have it?
PEYTON: So she doesn't.
LUCAS: Okay, don't tu think stealing Brooke's prom dress is going a little bit too far?
PEYTON: No, I think going a little too far is making your friend feel like a whore when you've done worse.
LUCAS: Didn't we kind of do the same thing to her?
PEYTON: We had sex? That's funny. I don't really remember. It must not have been very good.
LUCAS: Look, we didn’t have sex, but we did sneak around behind her back.
PEYTON: Do tu ever actually defend the person you’re dating?

HALEY (to Lucas): You've got to let her know that you're there for her and that you're nothing like her ex-boyfriend.

LUCAS: I think you're gonna regret not going. I know I'll regret not going with you.
PEYTON: I just can't. I'm sorry.
LUCAS: Well, I really hope tu change your mind, because I'm coming back later, and I'm picking tu up. And if tu open that door, I know you're gonna look beautiful. And then we're gonna have a great night. And if not, I guess I'm going alone.

NATHAN: Because tu cared. That's who tu are. tu care about Lucas because tu know he loves you, and tu probably still care about me and Brooke because tu know we amor you, too. Just face it, Peyton. tu care. So get dressed and go with Lucas. I'll see tu there.

LUCAS: hola Peyton, this isn’t right. You’re the one I wanna be with tonight, prom o not. So call me, okay? Please.

LUCAS: Okay tu think that’s bad, Peyton wrote to me in my sophomore yearbook, “Peyton Sawyer.”
PEYTON: Come on! I didn’t even know tu then.
LUCAS: tu know how hard I worked to get my yearbook in front of her? And then she signs her damn name. I was crushed.

PEYTON: Lucas Scott, will tu go to prom with me?
LUCAS: Absolutely.

PEYTON: Thanks for being so good to me this week, Luke, and to Brooke. It means everything.
LUCAS: I’d do anything for you.

PEYTON: Hey, tu brought protection, right?
LUCAS: Have tu met my father?
PEYTON: Oh, of course tu did, sorry. Luke, I’m really glad we waited. Last año would have been just sex, and now I…I am so in amor with you.
LUCAS: I amor you, too, Peyton.

LUCAS: Hey, you. tu okay? Wow, tu look beautiful. tu seem sad.
PEYTON: No, I’m not. It’s just… I really amor you, Lucas, and it’s a big deal.
LUCAS: I amor you, too, Peyton. I promise.

PEYTON: Excuse me. I have a boyfriend.
LUCAS: Really? Where is he?
PEYTON: Good question. I’ve been wondering that myself for two days.
LUCAS: Yeah, I guess I deserve that.
PEYTON: Makes a girl feel cheap. Give it up in Honey Grove and then poof! Vanishing boyfriend.
LUCAS: Poof?
PEYTON: Poof.

PEYTON: I applied for an internship at Sire Records a few months ago, before we were together. And I just found out I got it.
LUCAS: Oh, my God, that’s great.
PEYTON: It’s in Los Angeles.
LUCAS: Take it. tu deserve it.
PEYTON: I don’t want to leave you.
LUCAS: I will be here when tu get back. But tu are destined for greatness Peyton, and we both know that. This is your first step. tu can’t pass that up.
PEYTON: Are tu sure?
LUCAS: Yeah. I’m so proud of you. Look, Peyton. tu know I amor you, right?
PEYTON: Yeah.
LUCAS: No matter what happens to either one of us, tu will always be In my heart.

PEYTON: tu know, I… I really do appreciate tu being supportive about all of this, but a little bit of disappointment would be good for my ego.
LUCAS: I just want tu to be happy, Peyton. tu have some much magic in you. I don’t want to hold that back.
PEYTON: But everything’s okay?
LUCAS: I wish we’d never left that hotel room in Honey Grove because you’re prefect. And we’re prefect. And that night was prefect.
PEYTON: Well, saying that just earned tu another one.
LUCAS: I gotta go back to the hospital.
PEYTON: Can I come with you?
LUCAS: Sure. Just, let me hold tu for a couple más minutes. That’s what’s gonna fix me.

PEYTON: Okay. Before tu do, I think there’s something tu should see. If tu skip graduation, we’re all gonna skip with you. Remember what tu told me about how much I’d regret it if I skipped prom? tu were right. And I think your mom would want tu to graduate with all your friends.

LUCAS: You’ve got to be kidding me, again?
PEYTON: I guess.
LUCAS: Doesn’t look like anything’s wrong. tu sure it won’t start? Peyton?
PEYTON: Oh, the car’s fine. I was just feeling sentimental about the first time we spoke.
LUCAS: Feeling sentimental o avoiding packing for your trip to Los Angeles with Brooke tomorrow?
PEYTON: I don’t wanna go. I mean, I do wanna go. I’m just…I’m gonna miss you.

LUCAS: I don’t want tu to go`
PEYTON: What?
LUCAS: I’m sorry, I just…I’ve been trying to put a good face on.. God, I amor tu so much, Peyton.
PEYTON: So tu want me to stay?
LUCAS: Yeah.
PEYTON: Then I’ll stay.
LUCAS: No, tu won’t. I just…I want tu to stay, but I won’t let you. And do tu know why? Because I’ve told tu before, you’re destined for greatness and it starts tomorrow morning.
Peyton: It’s not gonna matter anyway, whether I stay o go, with us. Because I’m gonna amor tu forever, Lucas Scott.

One of the best and heartwarming Leyton season!