ᴡoʟᴠᴇs『ᴊᴀᴄκ x ᴇʟsᴀ』

For the First Time in Forever (Oggi per la prima volta)

Anna: La luce che irrompe fin quassù
credevo che non accadesse più,
non ho mai visto tanti piatti qua.

Ormai da tempo immemore
qui non si vede un ospite
oggi quel cancello si aprirà.

Quanta gente incontreremo,
in quell’enorme via vai.
Mi sento emozionata più che mai!

Questa è la vita che volevo,
niente mura da guardare.
Avrò quello che sognavo,
oggi io potrò ballare.

Non posso sopportare l’attesa,
Penso che forse impazzirò!
Però stasera di sicuro…
mi divertirò! Incontrerò tutti non vedo l’ora,
e se incontrassi quello giusto?

Avrò uno...

Elsa: You’ve never had a real birthday before
Except, of course, the ones just spent outside my locked door
So I’m here way too late to help tu celebrate
And be your birthday fecha if I may...Achoo!

Anna: Elsa, I’m thinking tu might have a cold
Elsa: I don’t get colds. Besides...
A cold never bothered me anyway

Just follow the string!

I’ve got big plans, I’ve got surprises for today
Nothing but nothing’s gonna get in our way
I’ve worked for weeks, planned everything within my power
I even got Kristoff and Sven to take a shower

If someone wants to hold me back
I’d like to see them try
I’m...

The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation,
And it looks like I'm the queen.

The wind is howling like this swirling storm inside
Couldn't keep it in, heaven knows I tried!

Don't let them in, don't let them see
Be the good girl tu always have to be
Conceal, don't feel, don't let them know
Well, now they know!

Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn away and slam the door!

I don't care
What they're going to say
Let the storm rage on,
The cold never bothered me anyway!

It's funny how some distance
Makes everything seem small
And...

Hi guys! it's the orginal lyrics of "Life's Too Short" frozen outtake song, which is sung por Idina Menzel and Kristen Bell.

Anna: But that's all in the past.

Elsa: It is

Anna: I came all this way to give us a fresh start.
And now you’re all like wow! You're all like warm in my heart.

Elsa: Well this is who I am, welcome to the real me!
You have no idea how great it feels to be free.

Anna: We've been falling out for way too long, so let’s forget who’s right

Elsa: And forget who’s wrong

Both: Okay!

Elsa: Why don’t tu stay, there’s room for family in my court

Both: Cause life’s too...

Kanji

はっ！戴冠式だ！
今日は戴冠式だ！

窓もドアも開いてる
なんて久しぶりなの
お皿もこんなにたくさん

閉ざされてた部屋も
お祝いのために
綺麗に飾られて

まるで違う場所ね
不思議な気持ち
この時を夢見てた

そう生まれて初めて
音楽に乗り
生まれて初めて
踊り明かすの

嬉しすぎてあたし
舞い上がりそう
もう一人じゃないの
夢のよう

今日はいろんな人に会えるのわね！
運命の人にも会えるかも…！

今夜は美しい
ドレスでおしゃれして
誰よりも魅力的に...

Elsa: Hello little baby, you’re princess just like me
Bet you’re thinking maybe it’s a pretty cool thing to be
But soon you’ll see that everyone expects a lot from you
They’ll say that there are things a princess should and shouldn't do
But tu and me, we, we know better

Elsa and Anna:1, 2, 3 together, clap together, snap together
You and me together, knees together, freeze together
Up o down together, princess crown together
Always be together, tu and me

1, 2, 3 together, clap together, snap together
You and me together, knees together, freeze together
Up o down together, princess crown...

I am one of those people who so far like Elsa better than Anna. But it wasn't always like that, so I'm going to write how I came to like Elsa better.

So, when there was almost no info on Frozen, and basically all we knew was there was a Princess named Anna who was cursed my her estranged sister the Snow Queen, and had to go on some journey with Kristoff the mountain man and his reindeer and a deformed snowman, I had liked Anna better, obviously, since we had no information on Elsa of who exactly she was and what she does and what her role was.



So when...