Since I didn't see the movie, do tu see Ariel give birth to Melody.

No. In the movie we first see Melody when she is a month/several months old. Ariel is bringing her to meet her father and her underwater family.