Why does my voice sound different when I hear it in audio.

The reason why it sounds different is because when tu are speaking normally the sound has to travel to your ears. There is stuff that tampers with the sound before it reaches your ears. It makes it sound different. When tu record yourself it doesn't go through anything but what is picking up your voice. I always wondered this too because when I was canto on a stage I sounded way different over the speakers and in the mic than without.

Oh my god YES! My voice sounds SOO weird recorded, when I heard myself recorder I was like...

EDIT:
ha ha I didn't read the whole thing before I comentó ^^; um I really don't know, I mean I've heard that people say the way other people hear tu is different from way tu hear yourself so maybe when tu hear your voice recorded you're just hearing yourself the way other people hear you.

Hmm...