Romance animes that include guys that look like girls?

Infortunatly, anime with a girl boy and a tomboyish girl are rare. I've been searching too and it's hard....
I barely found anything...There is Wondering Son, but it's about transgender anime people who sorta learn to live and love.
Also, maybe inuyasha (first time I saw it, I though it was a yuri cuz inuyasha looked like a girl to me).
Then maybe u'll like Lovely Complex..

inf none of those truly have what ur looking for, but I hope this helps anyways