Kenny Spruce: Can I ask tu a question?
Dean Winchester: Sure.
Kenny Spruce: Before, when tu and Sam were talking - he dicho tu had two months left?
Dean Winchester: It's complicated. A while ago, Sam...
He stops, looking into the camera.
Dean Winchester: tu know what? I'm not gonna whine about my bullshit problems to a bullshit reality show, I'm gonna do my fuckin' job.
Kenny Spruce: [after a long pause] Is it cancer?
Dean Winchester: Shut up.


Harry Spangler: [to Ed] tu need to go be gay for that poor dead intern.


Kenny Spruce: [after Dean moves a heavy cabinet] Wow. You're strong.
Dean gives him the finger.


Ed Zeddmore: I know you.
Dean Winchester: Yeah, sure tu do. Let's see some identification.
Ed Zeddmore: I know the both of tu guys. Yeah, yeah...
Ed shakes his head at Sam and Dean.
Sam suddenly recognizes Ed.
Sam Winchester: Holy shit.
Dean Winchester: What?
Sam Winchester: West Texas - that tulpa we had to take out, those two goofballs who almost got us killed? Uh - uh, Hell Hounds, o somethin'?
Dean Winchester: Fuck me.


Harry Spangler: [when he first sees Sam and Dean] Hey, aren't those the assholes from Texas?


Dean Winchester: There's a box of salt in my duffel. Make a circulo, círculo and get inside.
Ed Zeddmore: [a long pause; Ed and Harry look confused] Get inside your duffel?
Dean Winchester: The salt, tu idiots!


Ed Zeddmore: [after seeing Harry and Maggie kiss] My best friend... and my best sister.