Pete goes to Las Vegas with Myka to recover an artifact from a couple of gamblers... unaware that the real Myka is trapped in a mirror at the warehouse.
Pete and Myka are sent to investigate a town where the inhabitants' minds are being altered making them act as they please. Meanwhile, Artie is confused por the energy flows going on in the warehouse.
Two Secret Service agents are transferred to a parte superior, arriba secret storage facility that houses strange artifacts collected por the government.