This el fantasma de la ópera arte de los fans contains
piel, tono de piel, color carne, desnudez parcial, desnudez implícita, skintone, color desnudo, nude color, and parcial desnudez.
There might also be
pedazo and hunk.
Apparently the Polish production is non-replica too. I have a friend in Russia who got to go see it. She says they took cues from the '04 version, including that damned swordfight!