responde esta pregunta

sailor moon Pregunta

Why does everyone hate the Viz dub?

Whenever people talk about which dub they like más for the toon, chances are that they will answer that the old dub rules and the new dub drools. Heck, some go so far as to say that the old dub is better than the Japanese dub. Here's my problem with this debate: The old dub, while giving us a good introduction, was severely censored, and a fan of anime will say it's bad. Second, the Viz dub was just trying to be faithful to the original, which I say it's good. tu would think that being closer to the original means más love, but no. They will make complaints such as (puts on Abridged Tristan voice) "The voices are just bland while the old voices actually had personality", or, "production for the original was better, even the scripts and the music", o for even más shocking news, "everything about it was better than even the Japanese version", or, "They're cousins, not lovers!" (normal voice) My response to all those complaints is this: That's just like saying the 4kids dub of One Piece is better than the Funimation dub, which is obviously double talk. My stance on this is that new and faithful can make improvements, as opposed to feeding all those nostalgia-goggle-wearing-folks. Come on, people, we're not in the '90s anymore!

...In short, do tu think the new dub deserves más amor than hate? Do tu amor it o hate it? Give out a few reasons to support your answer, and don't start flaming, please!
 N1CK3L5 posted hace más de un año
next question »

sailor moon Respuestas

CakeBoxSisters said:
I grew up with the DiC dub and now see just how awful it is (and I usually prefer dubs to subs). Viz has done excellent work as far as I'm concerned, the new voice actors really bring out the personalities of the characters and the plot is true to the original. DiC cut out entire episodes, changed names (thinking they were making things easier on North American audiences), changed genders/sexual orientations (not wanting to piss off homophobic parents) and en general, general really dumbed down the show. Not even the música was spared. Other themes, such as sacrifice, heartbreak, and loneliness, were sugarcoated o awkwardly pushed aside.

The Viz edition can still be enjoyed por children (if tu aren't uncomfortable with mild language and violence) while appeasing the older fans. I think most haters of the Viz dub, like tu said, are just uncomfortable with change and prefer the dub they're most familiar with.


select as best answer
posted hace más de un año 
*
Agreed.
BlindBandit92 posted hace más de un año
SilentForce said:
Well I think that childhood nostalgia is the only reason why people amor the old dub so much.I personally think that the old dub was just terrible because it censored the anime too much and changed almost all the names of the characters and places.The new dub is much better in my opinion and it doesn't deserve any hate.
select as best answer
posted hace más de un año 
NagisaFurukawa- said:
That's stupid. I amor Sailor Moon new Dub. I buy the Sailor Moon new DVD Box Set releases. And there really well done. The Dub for Sailor Moon fits better. So people need to stop there childish complaining. And enjoy Sailor Moon for what it is ment to be enjoyed. Just like me my sister and younger brother does. Viz Media did a great job on the new Dub versions of the original Sailor Moon Series. I can't wait to watch más Sailor Moon new releases of the original Sailor Moon Series on New DVDs. And so does my younger brother Nathaniel. I amor the new Dub and the Old Dub versions por the way. But i mainly watched the new Dub more. Cause as a child i never got into Sailor Moon. But once i was in High School. A friend of mine was wearing a Sailor Moon Back Pack. I wanted to know so badly what Sailor Moon was. Than my friend on facebook got me into Sailor Moon. And I'm glad that the New Sailor Moon Dub was being released por Viz Media for the original Sailor Moon Series. That way i can get into Sailor Moon more. I'm already on Sailor Moon Super Season 3. And i can't wait for that to come out to DVD in New Dub version of the original Sailor Moon Series. :3
select as best answer
 That's stupid. I amor Sailor Moon new Dub. I buy the Sailor Moon new DVD Box Set releases. And there really well done. The Dub for Sailor Moon fits better. So people need to stop there childish complaining. And enjoy Sailor Moon for what it is ment to be enjoyed. Just like me my sister and younger brother does. Viz Media did a great job on the new Dub versions of the original Sailor Moon Series. I can't wait to watch más Sailor Moon new releases of the original Sailor Moon Series on New DVDs. And so does my younger brother Nathaniel. I amor the new Dub and the Old Dub versions por the way. But i mainly watched the new Dub more. Cause as a child i never got into Sailor Moon. But once i was in High School. A friend of mine was wearing a Sailor Moon Back Pack. I wanted to know so badly what Sailor Moon was. Than my friend on facebook got me into Sailor Moon. And I'm glad that the New Sailor Moon Dub was being released por Viz Media for the original Sailor Moon Series. That way i can get into Sailor Moon more. I'm already on Sailor Moon Super Season 3. And i can't wait for that to come out to DVD in New Dub version of the original Sailor Moon Series. :3
posted hace más de un año 
next question »