Isn't disney World just a people trap operated por a mouse?

No, no.

The ratón is just the icono who takes all the credit.

The pato really operates it, and he's always so grumpy because the ratón steals his thunder.

Yes.