Season 3 Nathan
Haley: Nathan, there wasn't a moment when I was away that my corazón wasn't here with tu in árbol Hill.
Nathan: That's great. But I'm still leaving tomorrow, and unlike you, I'm taking my corazón with me.
Nathan: So, what are tu doing here anyway? Tour playing árbol Hill?
Haley: No. They wanted me to become a solo artist and record a record o something, but it didn't matter without you. None of it mattered without you. I made a lot of mistakes, Nathan.
Nathan: That's right. And if tu left the tour for me tu made another one, 'cause I'm leaving in the morning. I'm going to High Flyers.
Haley: Oh. Well, good. Good, tu deserve it. tu deserve to have whatever tu want.
Nathan: I deleted you.
Haley: Well, then tu deleted this: I was being childish when I walked away from tu for the tour. tu gave me an ultimatum the night that I left, and I fought back for all the wrong reasons. I was being stubborn, and I can't take that back. I wish that I could. Did I want to go? Yeah, I loved it. I loved every night of it. But I want tu to know something Nathan. There was never a night where I loved it más than I loved you.
Nathan: Just wanted to make sure tu have everything tu need.
Haley: tu mean other than you? Sorry. That wasn’t fair.
Haley: I understand if tu don't amor me anymore.
Nathan: Always and forever. That's what sucks Haley. I still do amor you. I always will. I just can't trust you.
Haley: Hey, that was your mom on the phone, she dicho she's gonna spend the night at the hospital with your dad.
Nathan: Unbelievable. We should have a Scott family discount.
Nathan: Well, how’d tu deal with it when we first broke up? Besides from immediately trying to hook up with Lucas. (Peyton smacks him. Nathan laughs) No, seriously, I mean… how did tu deal with having to see each other every day?
Peyton: Really, the only thing I missed was skipping algebra and making out in my car. As much as I loathed besar you, algebra was worse.
(sees Haley standing por the door)
Nathan: Come on we'll be late for class. (puts his hand on her back while they walk to class)
(Haley and Lucas find out the lockers are put in alphabetical order)
Nathan: (To Haley) tu should've used your stage name.
Nathan: Did tu really knock out Sue Garber's front teeth?
Haley: What? Where did tu hear that?
Nathan: It's all over school.
Haley: Great. Add "bully" to my resume. tu know, I played for some tough crowds on the road; nothing compares to the hostility I feel walking down that hall. What did I even do to make those girls hate me anyway? They don't even know me.
Nathan: It's high school, tu don't need a reason. Try missing the winning shot at a inicial game, you'll feel hatred at a whole new level.
Haley: Yeah. I guess I never thought of it that way. Nathan-
Nathan: I should get back to this. I don't have a tutor anymore.
Karen: Do tu remember that día on the rivercourt when tu told me that tu would give anything to have her home?
Nathan: Yeah. tu told me to have faith.
Karen: Faith is believing when there's nothing else tu can do. But she's here now. What are tu gonna do about it?
Nathan: Haley's here. Just don't know if the guy she left is ever gonna come back.
Nathan: Look, I've been doing some thinking about us, about what we're gonna do. I still have the annulment papers. But if we have an annulment it'll be like our marriage never happened, and that'll be a lie. We had a lot of great times together, Haley. I don't want to pretend like we didn't.
Haley: Neither do I.
Nathan: So instead of an annulment, I looked into a divorce. The state says that we have to be separated for a year.
Haley: Wha- What are tu saying?
Nathan: I'm saying I think we should see what happens between now and then.
Haley: Nathan, I amor you. I know that we can work this out, and a año from now things will be good for us again.
Nathan: Maybe. o maybe not. I guess we'll just have to see.
Haley: Hi
Nathan: Nice costume.
Haley: Do tu like it?
Nathan: Not really. I mean, it's just not… really you.
Haley: Yeah. I… Brooke thought I could I just wanted tu to… want me again. I… (Looks down and shakes her head)
Nathan: That's not the problem, Haley. Trust me
(She looks up at him)
Nathan: I mean… the sexy makeover's not gonna fix us, right?
Haley: Yeah, you're right. I mean, I… I look ridiculous, don't I?
Nathan: Haley, no
Haley: (Shakes her head) I'm sorry. (runs off)
Peyton: Hate to say it but… your wife looks pretty hot.
Nathan: Haley always looks hot.
Chris: Well, well... we meet again.
Nathan: Thanks for coming.
Chris: How could I not? tu must got my letter?
Nathan: Yeah I got it.
Chris: tu like the perfume? I'm kinda sexy like that sometimes. So what can I do for you?
Nathan: tu can help Haley with her music.
Brooke: (Nathan slam dunks the ball) Well, you're going to make my job easy this year. Nothing worse than cheering for a bunch of losers.
Nathan: Well, it's all about tu Brooke. What's up?
Brooke: Are tu going to this enmascarados party at Tric?
Nathan: Wasn't planning on it. Why?
Brooke: Just figured it might be the perfect occasion to stop punishing your wife. Haley's really hurting Nathan. I mean, come on, how hard would it be to stop por and smile at her and tell her she looks cute?
Nathan: Harder than tu think.
Brooke: Well, she hasn't written a song since tu guys división, split up. Guess her talent was tied to you. No Nathan, no music.
Nathan: She put tu up to this?
Brooke: No, but if I hear one más accidental cover of Wind Beneath my Wings I am going to slit my wrists! So please Nathan, do it for me. And besides, when I get through with her, she's gonna look hot as hell. tu can trust me, I'm the devil.
Nathan: I'll think about it.
Brooke: Okay.
Nathan: tu wanted to see me, Coach?
Whitey: Nathan, good timing. Look at this; triángulo, triángulo de offence. It all runs through you.
Nathan: I'm ready, Coach.
Whitey: I know tu are. tu know, it might not come as a surprise but, um, I'm making it official. I'm making tu captain of this years squad.
Nathan: I don't know what to say.
Whitey: There's nothing to say. You've earned it.
Nathan: Well, in that case, I promise to do whatever I can to get tu that championship.
Whitey: Nathan, I appreciate that but if we get that far, that trophy belongs to the team, it's not mine. Team unity.
Whitey: That's the captain's responsibility.
Karen: Nathan, you're okay?
Nathan: Yeah. My dad just ruined my life, and pretty soon he'll be Mayor and he can ruin everyone else's too.
Haley: (Answers the door to find Nathan on the doorstep) Hey, I wasn't expecting you. Come on in.
Nathan: I can't stay, I just... there's something I wanna talk to tu about.
Haley: Chris.
Nathan: How'd tu know?
Haley: Please, all this weirdness between us, I just figured. Nathan, I didn't know he was coming back into town, tu have to believe me, I would never work with him again.
Nathan: Actually I think tu should.
Haley: tu what?
Nathan: He's good for your música Haley, and that's what tu should be focusing on right now.
Haley: Nathan, working with Chris nearly killed our marriage. Do tu remember how jealous tu were?
Nathan: Yeah, and that's just it. I told tu I needed to be able to trust tu again, this is your chance.
Haley: So this is like a test?
Nathan: tu can call it what tu want. If tu work with Chris and tu end up having feelings for him again, I guess I'll have my answer.
Haley: That's ridiculous, Nathan. That's not fair.
Nathan: Maybe not. But like I said, it's your chance.
Nathan: She dicho no?
Chris: Among other things. That girl has a real potty mouth when she wants to.
Nathan: So tu just gave up? I mean, tu didn't so easily last time.
Chris: Whoa, whoa. That's unfair... and entirely correct. Listen, tu know I don't like to get in the middle of other people's relationships... but Haley wants tu man. I don't get it, why is it so important to tu that she and I work together.
Nathan: I have my reasons.
Chris: Well, tu wanna share them with me.
Nathan: Haley's música was a big part of her life, without it she's just not Haley.
Chris: So what, she gets música back, tu get her back.
Nathan: No, it's not about that. This is about Haley.
Chris: Well, it doesn't matter anyway, she's not gonna go for it.
Nathan: We'll see about that.
Lucas: She's your wife. And tu treat her like this, manipulating her, pushing her back to Chris.
Nathan: Alright, tu need to back up. Now.
Lucas: Really. Is that an order captain? (Flicks Nathan's C (for captain) badge).
Nathan: Don't push me, b***h.
Lucas: Why? tu gonna do something about it? You're a coward, tu amor Haley, but instead of dealing with it, tu avoid it, tu treat her like dirt. God, I used to wonder why tu did it, and then I realised something. Your. Just. Like. Dan.
(Nathan punches Lucas in the face, and a fight starts, which spills out onto the court in front of all the people there for the pep rally)
Haley: Hey, I was hoping I’d catch you.
Nathan: Why’s that?
Haley: Um,… I don’t know, I think we should talk.
Nathan: About what?
Haley: About what happened the other night at the enmascarados ball.
Nathan: I can’t, Whitey wants to see me before class. But… it wasn’t that big of a deal, anyway.
Haley: It was to me.
Nathan: It was a nice moment, Haley, but it’s over now.
Lucas: You're breakin' her corazón tu know.
Nathan: Lucas, this is a pep rally. Where's your pep?
Lucas: You're kidding.
Nathan: No, I'm captain.
Peyton: So I guess tu survived Whitey's practice. He seems like he was pretty tough on tu guys. How tu holding up?
Nathan: I can roll with it. I've been meaning to ask tu the same pregunta though. I caught your latest pod cast and I guess I didn't realize your situation with your mom was so...
Peyton: Yeah but tu know I can roll with it.
Nathan: Just as long as, tu know, tu don't have to roll solo.
Peyton: So tu ready for this draft thing?
Nathan: Yeah any chance I won't get picked?
Peyton: Um, well let's see. I have the first pick. Woohoo um, and then you're seguro with Brooke and Bevin but then there's a fourth pick, um, your wife.
Nathan: Yeah.
Peyton: Mm, hm, Look, if you're not ready to go on a fecha with Haley, I can pick you. Okay but it's your call so tu tell me. Do tu want Haley to pick you?
Nathan: I'm here to talk about Haley and her music. Not Haley and me.
Chris: tu still don't get it do you? You're the same thing.
(Haley is hiding behind a pole, and then as Nathan walks past, walks out and pretends to bump into him.)
Haley: Oh hey, sorry, I'm just running late.
Nathan: That's cool.
Haley: por the way, I don't know what was going on with tu and Lucas at midnight madness, but I really wish tu guys could get back to the way things used to be.
Nathan: This is the way things used to be, Haley.
Haley: I meant before I left. What were tu fighting about anyway?
Nathan: You. So you're a cheerleader now? What's that all about?
Haley: Brooke needed my help. Kinda glad I get to see más of tu though. Is that okay with you? Not that I need your permission o anything, I just...
Nathan: tu don't. But siguiente time tu wanna talk, don't pretend to run into me. Just talk to me Hales. I don't wanna play games.
Haley: Oh, uh huh, tu mean, other than challenging me to work with Chris again.
Nathan: Yeah, I guess... I guess that's fair. So how's it going anyway?
Haley: Coming along I guess.
Nathan: Don't sleep on your música Hales, it's a big part of who tu are.
(Nathan walks away.)
Haley: Yeah. So are you.
-------------------------------------------------Haley: What were tu fighting about anyway?
Nathan: You.
Haley: (to Brooke) There's no way tu can just waltz out of here when this whole stupid night was your idea.
Chris: (to Brooke) Brooke don't go!
Nathan: (to Chris) Come here, Keller.
Haley: (to Brooke) I am not through with you!
Brooke: (to Haley) Yeah, Well, i am through with you!
Chris: (to Brooke) Come on, Brooke, the night's still young.
Nathan: (to Chris) The night's gunna be over if tu touch Haley again.
Nathan: (Walking towards Haley on the balcony). Any meteors up there?
Haley: Ah, that was a great night. Remember that? Watching the meteor ducha, ducha de together.
Nathan: tu look nice tonight, Haley.
Haley: Thanks.
Nathan: I just wish we could have spent some más time together without all this.
Haley: Chris and Brooke?
Nathan: I mean, the beach, this balcony. I haven't forgotten about our past Haley, I know where we got married, I know this is where we made amor in the rain. I still feel our past, just like tu do. I just thought it might be nice to hang out in the present for a night.
(Haley walks up to the door)
Nathan: Wow! tu look so....
Chris: (cutting Nathan off) Over dressed.
Nathan: I just wanted tu to know that I don't blame tu for any of this. tu didn't wanna get married.
Haley: Wait a second. Of course I did. I was just scared.
Nathan: Yeah, and I promised tu everything would be okay. I shouldn't have. I think about it a lot, tu know. How this isn't the life tu would have had, if I hadn't come along. It's not the life tu should have had.
Haley: It's more.
Nathan: No, it's not. You'd still have your music. You'd be on tour, you'd probably be a big estrella por now.
Haley: Come on, your... Okay. tu know the moment that I left the tour?...We were playing this club in Illinois… and Chris decides to do a cover of an eighties song called, um, ‘Missing You’… and everybody starts canto along, the crowds loving it and they turn the house lights up pause and I could see every face out there… and I… fell apart. On stage, in front of three thousand people; I lost it. I couldn’t sing, I couldn’t hear the music. Nothing. Because… that was the moment that I knew… that none of it could ever be enough without you. All of the celebrity and all of the applause and all the pretty melodies… couldn’t fill your void in my heart. So… yeah, I guess you’re right; it’s not the life I would’ve had… 'cuz ever since I met you, it has been so much more.
(Nathan and Haley on the rooftop)
Haley: What, what’re tu doing?
Nathan: I’m escritura my own prediction for this year...a año from now,… we’ll see.
Haley: So what’s to keep me from sneaking up here and lectura what tu wrote?
Nathan: I guess I’ll just have to trust you.
Nathan: The roots are still there. It just takes time.
Nathan: Don't say I never gave tu anything.
Nathan: What are tu thinking?
Haley: ...nothing, just praying for rain
Nathan: tu slept with Brooke?
Chris: I like to think of it as sleeping, without the sleep!
Dan: 16 points, Nathan. Impressive. The scouts are thrilled, especially the deaf and blind ones. What a joke. You're all a joke and it seems my mistake is the puñetazo, ponche line.
Nathan: You're the punchline, Dad.
Nathan: This doesn't feel like we're getting out Mom, feels más like we're staying.
(Makes Chris fall down)
Nathan: Just think of it as hitting tu without the hitting.
Nathan: Your game sucks. Fix it. (to Lucas)
Lucas: Your marriage sucks. Fix it. (to Nathan)
Nathan: (to Lucas) Now, if tu screw us, tu screw Whitey too.
Chris: What you're here to kick my culo 'cause I slept with Brooke?
Nathan: tu slept with Brooke?
Chris: Why else would tu be here?
Nathan: I came here to pay for Haley's studio time. tu slept with Brooke?
Nathan: (after passing the ball to Lucas, who ducks, and the ball nails Chris): Best play you've made all night.
Nathan: (talking to Lucas) Quit looking at Keller. We already know he can score.
Nathan: What is wrong with you?You kiss my wife,you lost all of my money,you lie to me about a poker game and tu got me attacked por a munchkin and a transvestite!
Chris: Whoa, whoa. tu think Emanuelle is a dude?
Nathan: Emanuelle has an Adam's apple.
Chris: Oops.
Nathan: Aye, where tu going?
Chris: Chris Keller's work here is done.
Chris: So are we even?
Nathan: Even? tu kissed my wife. tu lost all our money. tu lied to me about a poker game and tu got me attacked por a munchkin and a transvestite.
Chris: Whoa, whoa. tu think Emanuelle is a dude?
Nathan: E-man-uelle has an adam's apple.
Chris: Oops.
Chris: Stop hitting me.
Nathan: Stop besar my wife.
Chris: I will when tu start besar her.
Chris: Oh. (strumming guitar) Alright. Not bad.
Nathan: Are tu serious. My cell phone is shot. We're in a middle of nowhere and tu check your guitar? How about a thank tu for not letting tu drown?
Chris: Whoa. Chris Keller was dog-paddling just fine.
Nathan: Chris Keller was sinking just fine.
Nathan: Dude, we got to jump.
Chris: No way man, Chris Keller can't swim.
Nathan: It's either jump o die.
Chris: You're not hearing me, I can't swim.
Nathan: A pair of threes? tu lost everything on a pair of threes. tu suck at this, Chris.
Nathan: I thought tu dicho lost all the money.
Chris: Oh I did. This is the money your dad paid me last week to seduce Haley.
Nathan: Forget the jail, call the morgue.
Nathan: Haley, stay with me tonight.
Haley: Oh, I was hoping tu would say that.
Nathan: (to Haley) tu know for most of my life I would've gone through all of this alone, but then I met tu and I finally found someone I can depend on when life got like this.
Haley: tu can always call me Nathan, always and forever.
Deb: I'm so sorry Nathan,I am, but the fuego at the dealership - it wasn't an accident. We were going to get out, remember. But your father wouldn't have that. It was me. I tried to kill him. (Nathan shrugs off Deb's hands). I was so miserable that día because of your father. I hadn't been out of rehab long and it had been a difficult day. I had to find some strength, some courage, to find a way out, and that's when I found one. There were just four things left to do. The first was to type the card. The segundo was to deliver it. The third was to light it. The fourth was to ask God to take me far away from this person I'd become. I'm sorry Nathan, I did it for both of us, to free us.
Nathan: No. (Starts to walk away).
Deb: Please Nathan, wait.
Nathan: No. tu didn't have the courage to leave him, but tu had the courage to kill him.
Haley: Hey. What's up?
Nathan: I just wanted to see you.
Nathan: (about Dan) He doesn't deserve to die for that.
Nathan: Did tu think about it, having a baby to stay together?
Haley: Nathan, I am 17 years old, we're still in high school, tu and I are totally in limbo. No. I don't want a baby.
Nathan: Well tu knew tu weren't protected that night.
Haley: Well, first of all, it takes two, guy without a condom. Second, the only thing I was thinking about that night was being with my husband. The fact that tu think I was trying to trap tu into something is really insulting.
Nathan: Then why'd tu go off birth control?
Haley: Because I was on tour, and tu weren't with me, and contrary to what tu were thinking, I wasn't sleeping with Chris Keller.
Nathan: I never dicho that. tu still should have told me Haley.
Haley: Told tu what, that when tu have sex there's a risk of pregnancy?
Nathan: Haley, I know.
Haley: tu should have told me that having sex turns tu into an ass.
Nathan: Haley, what if something were to happen? Huh. That would have changed our lives forever.
Haley: Like what, marriage?
Nathan: I know, I know we're married. I'm talking about basketball, my career.
Haley: Oh, okay, so let me get this straight, you're the one with goals and dreams, and the only thing I want, apparently, is tu back. I'm not that desperate, Nathan.
Haley: And if you're so worried about it, why didn't tu stop us that night. It's just as much your responsibility as it is mine.
Nathan: You're right, it is my responsibility. Let me see the pills.
Haley: I cannot believe tu still don't believe me. Here. (Hands Nathan her birth control pills). Take 'em. I don't need them anymore.
Nathan: Haley.
Haley: Your future as a baloncesto player is totally secure, your future as my husband, not so much.
Whitey: I hope tu boys have had your tetanus shots, because you're gonna be spending a lot of time here.
Narayan: What's wrong with the other gym?
Whitey: It's got my name on it. And I'm tired of y'all disgracing it. So it's either find another gym o change my name, and I like my name.
Nathan: tu really expect us to practice in this dump.
Whitey: Not only practice, until further notice, you're gonna play all your games in here. But first, tu got to clean it up.
Haley: Nathan, please don't walk out - tu do it all the time.
Nathan: That's because it keeps me from saying things tu don't wanna hear.
(Haley & Nathan fighting, Lucas & Brooke listening in the siguiente room)
Nathan: Haley, what if something happened? That would have changed our lives forever!
Haley: Like what, marriage?!
Brooke: Ooh, she's good.
Haley: Look how cute she is.....Ouch.
Nathan: tu ok, let me see. Aw tu just grazed it. Let me get tu a bandaid.
Haley: Ok they're in the bathroom. kiss First.
Brooke: What are tu doing?
Nathan: Oh, I was just, looking for bandaids.
Brooke: Well buddy, tu found my birth control patches. Those fix a whole 'nother problem. siguiente cabinet.
Dan: Come on son, time to go.
Nathan: For tu maybe.
Nathan: You're still on birth control, right?
Haley: I wasn't that night.
Haley: (Hands Nathan an envelope from Duke University). Hey, this came to the apartment for you, guess they think tu still live there.
Nathan: Thanks.
Haley: 2798 miles. That's how far apart our dream schools are.
Nathan: Yeah.
Haley: Nathan, I dicho some things the other night.
Nathan: I dicho some things too. I'm sorry.
Haley: Me too.
Nathan: Well, I guess we can add this to the lista of things we shoulda talked about.
Haley: We can talk about it now.
Nathan: I need to get away from my dad and basketball's the way out. The plan's always been high school, then Duke, then the NBA.
Counselor: Who came up with this plan?
Nathan: My dad.
Dan: Nathan, Good news.
Nathan: What? I'm adopted?
Counselor: Did your father go to Duke?
Nathan: No, but I'm better than him.
Counselor: Your baloncesto career can end just like that. tu need to think about your education too.
Nathan: No, tu don't get it. Without basketball, I'm not gonna have an education. I'm not gonna get into college with my grades. Basketball's all I've got.
Nathan: Coach. I wanted to talk to tu about not playing me tonight.
Whitey: I'm not having this conversation again.
Nathan: It was the right thing to do.
Whitey: Well, that was a good tip tu gave to Lucas. It may have won us the game. Tonight, tu put the team ahead of yourself, it's what a true leader does. And that's something your father never learned. And don't worry about that scout. I'll see he comes back. You'll get your shot.
Nathan: Thanks Coach, but I was hoping maybe tu could call somebody at Stanford.
Whitey: Alright, I'll make a call.
Nathan: It's just hard because the game is the only thing that ever mattered to me.. until Haley came along.
Nathan: tu okay?
Haley: Yeah. I'm just worried about Lucas.
Nathan: Haley, I'm sorry. I wish I had an answer for all this school stuff, it's just, if I tell tu not to go to Stanford, I'm telling tu not to follow your dreams, again. If I tell tu to go, I'm saying I don't wanna be with you, so what do tu want me to say.
Haley: Say tu amor me.
Nathan: Of course I amor you.
Haley: I know tu wanted to impress that scout.
Nathan: tu don't think he's impressed with my bench-sitting skills.
Nathan: Colleges come to me, I don't go to them.
Haley: I used to amor snarfing down Cap'n'Crunch watching Saturday morning caricaturas when I was a kid.
Nathan: What was that, like a año ago?
Haley: How can I be so young, and feel so old? It's like... I never thought I would have this many big preguntas on my plate por now.
Nathan: Maybe this black out is a sign. That we need to deal with everything. The future, and all the decisions that we have to make.
Haley: Do we have to?
Nathan: No, but until the lights come back on, it's just you, me and the darkness, Hales.
Haley: Sounds kinda nice.
Haley: Nathan, when I look back on the tour, I'm not like proud of it, cuz I know tu weren't proud of me.
Nathan: Is that what tu think, that I wasn't proud of you? (Haley nods) Let me mostrar tu something. It's in my car.
Haley: Nathan, its crazy out there.
Haley: Nathan.
Nathan: Haley, I told tu the tour was a very big part of your life. tu deserve to have something to remember it por besides all the bad memories. (they hug)
Haley: Thank you.
Nathan: Stop it.
Haley: What?
Nathan: Whatever you're worrying about. Just stop.
Haley: How do tu know I'm worried? tu didn't even open your eyes.
Nathan: tu think I need to see tu with my eyes to know what's going on with you. What's on your mind?
Haley: I was just wondering if maybe I should go home.
Nathan: Why would tu do that?
Haley: Because I don't want to wake up and have tu not be here again.
Nathan: I'll be here. I'm not going anywhere.
Nathan: I was hurt, Haley, but I was still proud of you, everyday. (they kiss) Wait, wait, it's all getting ruined.
Haley: No, tu don't need all that stuff. tu got me.
Haley: Ahh. What? Yes, I had a segundo bowl. I was hungry.
Nathan: No, it's not that, I'm just remembering.
Haley: Remembering what?
Nathan: Your hair. tu wore it that way the first día tu tutored me.
Haley: tu remembered how I wore my hair the first día I tutored you?
Nathan: Course.
Haley: What else do tu remember?
Nathan: I remember the ugly culo poncho that tu wore.
Haley: Oh my god, yes tu made your feelings for that particular item of clothing very clear. Come on. Tell me really.
Nathan: Well, um, let's see, these jeans, tu wore them the día we fell asleep in the park together. And these shoes, tu wore these the día we got stuck at the DMV for five hours while we waited for your new license with my last name on it.
Haley: What about my shirt?
Nathan: tu wore that camisa, camiseta in the morning when tu sat in the living room and playing that Beatles song on your guitar. The sun just framed your face so perfectly.
Haley: Black Bird. It was the name of the Beatles song that I played.
Nathan: I remember más than tu think.
Nathan: Haley, what are tu doing here? Aren't the roads all closed? It's like Marshall Law o something.
Haley: I know, I know, but I had to talk to you. I decided to go to Duke.
Nathan: Whoa. Okay, why don't tu come inside?
Haley: Okay, so I've been doing some research, and Duke has an amazing baloncesto program. I mean, their coach, this guy Coach Ker.. Kresasewtski is like, a legend.
Nathan: Coach Kerseskwi.
Haley: Coach... yeah, what?
Nathan: People call him Coach K.
Haley: And so should you. I mean, tu should have this opportunity. Duke's a really great school, and I think I could be really happy there, especially if I was with you.
Nathan: Well, tu can't go to Duke Hales, and I don't want tu to.
Haley: tu don't want me to, right. Right, what was I thinking, because tu told me that tu loved me after the baloncesto game, and silly me, I just thought that that feeling would last for longer than, I don't know, one night. But, then again I forgot, your the guy who loves to rip the rug out from underneath me just when I feel like we're getting some sort of stable ground.
Nathan: Haley.
Haley: And tu freak out, after we have sex for the first time in god knows how long, and por the way I know exactly how long it was, and frankly I'm still pissed off at tu about that whole birth control thing. (Nathan just smiles at her). What?!
Nathan: Haley, tu can't go to Duke, cos I'm going to Stanford.
(The lights go out).
Haley: Good sign, o bad?
Haley: Duke's a really great school and I think I can be really happy there especially if I was with you.
Nathan: tu can't go to Duke, Hales and I don't want tu to.
Haley: tu don't want me to, right. Right, what was I thinking because tu told me tu loved me after the baloncesto game and silly me I thought that feeling was gonna last for longer than, i dont know, one night! But then again, I forgot you're the guy who loves to rip the rug out from under me just when I feel like we've dado some sort of stable ground.
Nathan: Haley.
Haley: tu freak out after we have sex for the first time in god knows how long and por the way I know exactly how long it was and frankly, I'm still pissed off at tu for the whole birth control thing. (Nathan smiling) What?
Nathan: Haley, tu can't go to Duke because I'm going to Stanford.
Nathan: Your mom playing grab-ass on the bus isn’t as humiliating as Dan assaulting me in the locker room.
Lucas: Where is Dan?
Nathan: Official mayor stuff in árbol Hill. He’s probably planning an invasion of Raleigh.
Nathan: Well, then there’s Chuck Battle. Never had a father in his life, and one generation just changed everything.
Lucas: tu could do the same with Haley.
Nathan: (to Lucas) Might wanna wipe your eye shadow off before tu start talking smack.
Nathan: Actually, I play better when Dan's there.
Lucas: What? Some kind of twisted good luck charm?
Nathan: No, más like a gun to the head.
Tony Battle: Big time.
Nathan: Tony Battle, what are tu doing here man?
Tony Battle: I live the siguiente town over, man. So now I get to beat your culo in the tournament not just one on one.
Nathan: Oh hola man, this is Lucas.
Tony Battle: Oh, what's up man? Heard about you. Jump shooter right? Went to see Nate's girl, lied about it.
Lucas: Oh god.
Haley: Oh God this cama is so comfortable. Shall we order room service?
Nathan: Actually let's have a proper sit down breakfast somewhere, family style.
Haley: Family style sounds perfect.
Nathan: Yeah, very funny Lucas. Your culo is still sleeping on the floor.
Haley: Surprise. I switched rooms with Lucas, I don't have to sleep on the floor do I?
Nathan: How'd tu manage to switch rooms?
Haley: Well believe it o not Bevin "mastermind" maskey arranged the whole thing.
Nathan: (whispers) Come here. tu have any room in there for me?
Haley: I thought you'd never ask. (Nathan jumps in the bath fully clothed) NATHAN!! haha. Come here.
(Nathan to Haley, while Haley is covered in bubbles in the bathtub)
Nathan: tu got any room in there for me?
Haley: I thought you'd never ask.
Nathan: I'm so proud of you, and i amor you. tu have nothing to worry about.
[Nathan leaves]
Haley: Except us.
Dallas: Great song huh.
Nathan: Yeah.
Dallas: You're uh, Haley's husband right?
Nathan: Yeah.
Dallas: Dallas, Epic Records. She's talented. I gotta be honest though. It's a shame she's not touring. She must really amor you.
Nathan: Haley?
Haley: Oh hey, under here.
Nathan: What the hell are tu doing?
Haley: tu know, just hanging out under the vanity. canto the Finale to Les Mis. Right before the first time I had to play the tour, I got really nervous, so I ending up hiding under a escritorio and I just sang that song over and over again . It was kinda the only thing that would calm me down. So, What tu dont have any pregame rituals?
Nathan: No. What are tu worried about? I mean, tu got the inicial court advantage. tu played infront of this many people before.
Haley: I know. I'm not worried about playing in front of hundreds of people, that I can do in my sleep. Im scared of playing in front of one in particular. This is my first time playing out since the tour and its my first time playing since tu and I have been us again. And I saw yout time capsule and I just got scared.
Nathan: Of what?
Haley: Loving it again, of tu seeing me amor it again. I just, I'm afraid your going to think that it somehow means that I amor tu less.
Lady: They're ready for you, Miss Scott.
Haley: Thanks. (correcting the lady) Mrs. Scott.
Lady: Oh sorry.
Haley: Well that was my cue.
Nathan: Don't be afraid to amor it Haley. Alright?
Haley: Okay.
(Nathan Smacks her ass)
Haley: Hey.
Nathan: Sorry, pre-game ritual.
Haley: Yeah, I bet.
Nathan:How awesome was my girl?
Haley: Hey, thanks.
Nathan: Look, I have a confession to make. I'm scared. I didn't wanna say anything to tu 'cause I know how much this means to tu and tu deserve to have nights like this but, the truth is, I'm afraid to go through all of it again.
Haley: Nathan I can walk away from the music, tu know it's...
Nathan: No its not the music, Hales. The rest of it. I'm afraid to be vulnerable again, with you. Look I just don't wanna be the guy in that time capsule. Not now, not 50 years from now. Hey, that doesnt mean I don't amor you, 'Cause I do.
Haley: tu know, if I have recorded a time capsule, there would not have been one word in there about music. It all would have been about us. I'm sure of it. Just like I'm sure that I amor you. And the rest we can just figure out later.
Nathan: Do tu ever think we can have a function in this town that doesn't end up in a brawl?
Lucas: Why? Getting a little too "Outsiders" for you?
Nathan: I never saw it.
Lucas: Well, tu would have been one of the bad guys.
Nathan: Oh sh*t!
Lucas: tu know...about what I dicho in the time capsule...with Dan.
Nathan: Whatever man...We're cool!
Nathan (to Haley, handing her a bouquet of purple flowers): I got tu these for good luck. tu know we should find out what these flores are called and order some seeds o something. The rate I have been screwing up, there isn't going to be any left to pick.
Nathan: Listen, about the time capsule..
Haley: Ah, tu looked beautiful. Sorry, umm.. guess tu should have been there. Okay, listen I just wanted to apologize for avoiding you, avoiding this, I really just don't wanna ruin how we've been lately with these wonderful nights.
Nathan: I know and look I'm sorry about what I dicho on the stupid time capsule. tu weren't supposed to hear that. I mean, "this" tu weren't supposed to hear that now when things are going so good with us, tu know?
Nathan (from the time capsule): People think that if tu amor somebody hard enough then everything is just gonna work out. People are wrong. 50 years from now, I hope tu got what tu wanted Haley, but getting married to tu was the worst mistake of my life. Here's a little advice, never get married. In the end, you're only be miserable.
Mouth: Dude, what's happening?!
Nathan: Mouth! What're tu doing here?
Mouth: I was in the AV-
Nathan: Shush.
Mouth: I was in the AV room and I come out and it's like 'Dawn of the Dead'.
Nathan: Mouth, don't say 'dead'. Someone's got a gun in the school.
Mouth: What?
Nathan: Yeah.
Mouth: We gotta get outta here.
Nathan: Yeah, tu gotta get outta here. I gotta go get Haley.
Mouth: I'll stay with you.
Nathan: Let's go.
Brooke: Peyton! Peyton! Peyton!!
Whitey: What the hell?!
Brooke: Somebody has a gun inside and they're shooting.
Nathan: Haley!!
Whitey: My god! Everybody back on the bus!
Brooke: I lost Peyton. I don't know where she is. I mean, she was right there and a shot went off and now she's gone and I...
Lucas: Look, wh-a-hey-hey, Peyton was shot?
Brooke: No, I don't know! She was right behind me; we were por the library!
Nathan: Haley's in the tutor center.
Whitey: All students on the bus! Code red, now!
Whitey: Let's move! Come on.
Whitey: Nathan, get your culo on that bus!
Lucas: I got him, Coach!
Brooke: Luke!
Lucas: Look, I'll be right back. Nathan!
Whitey: Boys! Boys!
Nathan: Got off me, man! Haley's inside!
Lucas: Nathan!
Brooke: Lucas! Lucas!
Whitey: Get on. Gary, ride, go, go
Haley: Always?...
Nathan: and Forever.
Nathan: Lucas, I have to find Haley.
Lucas: I know.
Mouth: We gotta get out of here.
Nathan: Yeah, tu gotta get outta here. I gotta go get Haley.
Mouth: (looks down at the bat Nathan's carrying) I'll stay with you.
Jimmy: How bout you, Hero? tu scared?
Nathan: Yeah, I'm scared.
Jimmy: Good! Welcome to my world!
Nathan: Haley's in the tutor center!
Lucas: Hey, Nate...
(long pause)
Nathan: Yeah, tu too.
Lucas: You're gonna stop a bullet with a baseball bat? hola Nate, Nathan, someone has a gun in here!
Nathan: Lucas, I know that, okay, I know this is stupid. But what if something happens to Haley? What if we walk away and something happens to haley. Are tu gonna be able to live with that?
Lucas: Most heroes are dead Nate.
Nathan: It's 'Haley' Lucas.
(Haley and Nathan whispering)
Haley: tu shouldn't have come back for me. I amor tu for doing it but I wish tu were safe.
Nathan: I don't want to be seguro without you.
Nathan: Guys like me, huh? tu can pass judgment on guys like me all tu want but someone stereotypes tu and there is gunplay?
Nathan (screaming): Haley's inside!
Haley: I guess people are just going to change, and go back to Karen's.
Nathan: People are definetely going to change.
Haley: I amor this song. Do tu think thats ok? To amor a song, and feel good when tu hear it and laugh and be happy, and be so in amor with somebody, your corazón aches I mean is that ok? o is it just too soon?
Nathan: Its never, never too soon to feel like that. [they kiss]
Nathan: My mom's coming home. She called.
Haley: Oooh! At least now, tu won't have to live alone in this big, giant house.
Nathan: No, but she will. I want us to live together. I want to be your husband again, Haley!
( They kiss.)
Haley: That sounds so good to me! But I have a roommate named Brooke.
Nathan: That doesn't matter.
Haley: And our dream schools are 3,000 miles away.
Nathan: Doesn't matter.
Haley: And neither of us have jobs.
Nathan: It doesn't matter. Do tu know how long it took me to realize that? The amount of time that it takes to pull a trigger. I amor you, Haley James and that's all I need to know. It doesn't mean it's not going to be hard. It doesn't mean it's not going to be confusing. But whatever it is, we'll face it together.
Haley: tu are quite charming, tu know that?
Nathan: tu haven't even seen my "A" game.
Haley: Oh Lord, help me if that's true.
(Nathan kisses Haley on her forehead)
Haley: Scott por the way. tu called me, Haley James. Haley James Scott. (They kiss) It always will be! (They kiss again!)
(Nathan and Haley on the school football field)
Nathan: I want tu to know something. If anything ever happens to me. If tu ever lose me, I want tu to know how happy tu made me. How wonderful my life was with tu and I always will be with you.
Haley: Nothing's going to happen to you.
Nathan: I know. I know tu are right. But if it does, I want tu to be okay Haley and know tu made me happy. (The sprinklers come on and Haley laughs
Nathan: tu wanted rain!
Haley: It's not possible to be this in love.
(They kiss and Haley falls onto Nathan pushing them both to the ground )
Haley: I guess everybody's gonna change and go back to Karen's. OK?
Nathan: People are definitely going to change.
Haley: (sighs) Will tu unzip me?
Nathan: Haley....I amor you.
Haley: I amor tu too.
Nathan: It's all so uncertain...God I amor you. I don't ever want to come that close to losing tu again. I need tu to be safe. Ok?
Haley: I told tu I'm not going anywhere.
Nathan: I have a feeling this is gonna be a great weekend.
Mouth: Yeah, it will be kind of nice to get away.
Skills: Yeah, hopefully it'll get everybody to stop talking about tu know what for a while.
Haley: Hey, does anybody know anything about this place we're going to?
Peyton: All Rachel dicho is that it's some kind of cabin.
Brooke: Does Rachel really have to come? Can't we just leave her?
Peyton: Considering it's her family's place, I don't really think we have an option.
Brooke: I'm just saying think about it.
Rachel: Hey, party people.
Bevin: Hey, baby, tu ready to conquer the great outdoors?
Skills: If tu say so.
Lucas: Skills!
Nathan: He didn't sound very enthusiastic.
Bevin: Yeah, Skills isn't really the outdoor type.
Peyton: That's okay, Pete isn't either, and he's still gonna try to meet us out there.
Haley: Who's Pete?
Bevin: Fall Out Boy.
Brooke: He's Peyton's imaginary friend.
Peyton: Brooke, he's not imaginary. tu saw us together at the concert.
Brooke: And now he loves you. Wasn't it nice of Pete to put your bag in the car?
Peyton: tu guys, he's coming.
Skills: Hey, tu know what? Kanye rolling through, too.
Bevin: Skills, we are only gonna be gone for two nights. What is in that thing?
Skills: Look, baby, if I'm going to be in the middle of the woods, I need all of my stuff. CD, DVD, MP3, my pillow.
Peyton: Wait, wait. But tu know we're not staying in the woods. There's a cabin.
Rachel: Think less rustic.
Skills: How much less rustic?
Nathan: Hey, Luke, we gotta go.
Lucas: So Mom, I'm gonna take off, okay? Hello? Well, I'll be on my cell if tu need anything.
Brooke: Don't take it personally. She's been through a lot.
Lucas: I know. She just seems so hopeless.
Brooke: Yeah, we're all gonna get our hope back, Luke. It's just gonna take some of us longer than others, tu know.
Nathan: I never spent enough time with him, tu know. Keith. But, it's weird, even though he's gone, a part of me still feels very happy for the time I did have.
Lucas: I think that's what this weekend is about. Not regretting our pasts but appreciating everything that we've got now. Great friends, great memories. And tu know what? I think that's exactly how he would want it.
Nathan:I thought tu were going to get that ring.
Lucas: Brooke's working on it.
Nathan: Yeah well, you're running out of time.
Haley: Oh man, this view is so beautiful from the dock
Nathan: Well tu know docks are kinda special for us. Remember the time Dan busted us for drinking?
Haley: ughh...don't remind me. Although I did enjoy throwing up on him.
[They both laugh]
(Lucas and Nathan fishing on the lake)
Lucas: Ok! was bad idea.
Nathan: Why would tu even mostrar the ring to Brooke?
Lucas: I don't know. I was excited. tu know how Brooke likes these kinda things.
Nathan: Well, the proposal is ruined now, tu know?
Lucas: tu don't need a ring to propose.
(Nathan shakes his head)
Lucas: Adjust your plan a little bit.
Nathan: That's all Haley and I ever do. Whenever since we've gotten married, nothing's gone the way we planned it. Something always gets in the way. Like música o High Flyers...or Dan, Chris.
Lucas: But, isn't that just, well...Life. I mean, everything doesn't have to be perfect.
Nathan: No! But this does! Why couldn't this one moment work out the way I planned it? Just once, tu know, for Haley.
Lucas: tu know what? You're right. (Lucas puts his fishing pole down and starts to row the boat)
Nathan: What are tu doing?
Lucas: We're going to go get that ring back. You're right, Nate. tu and Haley deserve that perfect moment...mmm. at least once in your life.
(Nathan nods)
(Haley and Nathan at the Sunkist party. Haley is trying to hide the fact she lost her ring from Nathan.)
Nathan: Why are tu wearing those mittens? It's like a million degrees in here.
Haley: Mmm. My hands are just cold today.
(Nathan and Lucas are riding some ATV's)
Lucas: Nice jump back there.
(Nathan laughs)
Nathan: tu too. I think we totally scared some crap out of some cows.
Lucas: tu know what? Maybe we should be más careful. I don't know dado our family driving history, one of us is bound to end up in the hospital.
Haley: I lost my ring twice, and I'm really sorry. Your probably just really disappointed in me-
{Nathan cuts her off}
Nathan: tu mean this ring?
Haley: [sighs] Yea, where did tu find that?
Nathan: I kinda estola it, twice.
{Nathan gets down on one knee}
Nathan: Haley...
Haley: What are tu doing?
Nathan: Over the past year, I've learned so much about life and amor and even if i could I wouldnt take back all the bad stuff that happened between us, cause it brought us here, this moment, this river.
{Nathan takes Haley's hand and slides her ring back on her finger}
Nathan: Marry me Haley, marry me again in front of all our friends and our family.
Haley: Always...Always and Forever
(Kiss,Haley grabs Nathans chain, takes the ring off, and slides the ring on his finger.In between laughing, they kiss, and hug)
Haley: Where's Lucas tonight?
Nathan: Lucas has a corazón condition, Hales.
Haley: Um, don't be mad at me, but I already knew about his HCM. He made me promise not to tell anyone. Is he taking his medication?
Nathan: No.
Haley: Great, so he lied to me.
Nathan: I think he lied to everyone, including himself.
Haley: Is he gonna be okay?
Nathan: Yeah. We're all gonna make sure he's okay. I promise.
Nathan: Father, can I ask tu a question? When tu decided tu wanted to be a priest how did tu know it was the right thing to do?
Priest: I had a devout belief in God.
Nathan: Can tu prove that to us, with some sort of a test I mean?
Priest: Of course not.
Nathan: Just like tu can't prove amor with a test. I mean, this is just a score on a sheet of paper. Sure, Haley and I have our differences, but this test doesn't mostrar how hard we've worked to keep this relationship together, o that I can't stand it when we're apart, o that every time I look at her I know that I'm gonna be with her for the rest of my life. We amor each other father, no test is going to mostrar that.
Lucas: (to Whitey while Nathan is present) I can't play tonight. I have a corazón condition. I have HCM and I haven't been taking my medication so that I wouldn't slow down my game. And if I play I could die. I know how selfish I've been, I just didn't wanna leave the game behind. Because the game did change my life, just like yours. And it's gonna be hard to let it go.
Nathan: (Putting his arm around Lucas' shoulders) The game can only change tu if tu have a life to change, right?
Whitey: I know how hard this conversation must be for you, Lucas.
Lucas: No. The siguiente conversation I have is gonna be the hard one
-------------------------------------------------(Nathan to the priest)
Nathan: This test doesn't mostrar how hard we work to keep this relationship together, o that I can't stand it when we're apart, o that everytime I look at her, I know that I'm gonna be with her for the rest of my life. We amor each Father. No test is going to mostrar that.
Haley: tu know, now that we are living here. We should probably try unpacking at some point.
(They both giggle)
Nathan: Yeah! Well a...we've been a little busy.
(Nathan kisses Haley'sneck)
Doing this.
(Nathan kisses Haley again. Haley giggles.)
Mmmmm! So much better than moving in.
(Haley giggles)
Haley: I can't wait to renew my vows with you.
Nathan: Me too! I want that segundo chance, Haley. I want to give tu that wedding tu always dreamed of.
Haley: I already had a dream wedding.
Nathan: No. tu told me how tu saw it. In the church garden where your parents got married. All the bridesmaids and groomsmen. flores everywhere. I want that for you.
Haley: Mmmm. Ok. I guess unpacking can wait.
Nathan: Thank you.
Haley: You're welcome. Does it ever hurt?
Nathan: No. The scar stopped hurting when my corazón stopped hurting right around the time tu came home.
Haley: Okay.
Nathan: Where'd tu go? Oh I get it. This is the no sex thing, right? I totally got tu didn't I?
Haley: No.
Nathan: I told tu I was sexy, Haley. Don't lie.
Haley: Okay, maybe.
Nathan: He's never gonna change, my dad. I can totally see him resorting to the same old manipulative crap.
Haley:I'm sorry, I wish I could just take tu away from all that.
Nathan: Have tu heard from Lucas and Karen?
Haley: No. Lucas dicho they were just gonna get on the road and drive. I think they propably just need a break at this point.
Nathan: Yeah.
Haley: Plus, Karen doesn't really want him around the tournament when he can't play, tu konw.
Nathan: Yeah.
Nathan: Dad! What the hell is wrong with you? Don't tu think maybe Mom's had enough?
Dan: It's my house Nathan?
Nathan: No! It's not! It's not your house and she's not your wife. Now, dam it Dad! tu got to stop this crap.
Dan: o what? I'm the freaking mayor of this town Nathan. I can go wherever the hell I want, and do whatever the hell I please. Do tu hear me?
Nathan: Yeah, I hear your. So do the neighbors, Mr. Mayor.
Dan: This my house. I worked hard to build it. And if I want, I'll burn the damn thing down, and every thing in it.
(Haley is standing outside leaning against a pole, waiting for Nathan. Damien West and his teammates from the other team come over to her)
Damien: Excuse me. You're Haley right?
(Haley nods and Damien smiles and nods)
Damien: tu look good in blue. It suits you.
Haley: Thanks.
Damien: tu know what else would suit you? Me.
(Haley looks away upset and groans and Damien laughs)
Damien: I'm Damien West.
(Nathan comes up behind Haley)
Nathan: I think you're a little out of your league.
Damien: Nathan Scott.
Haley: What, tu two know each other?
Nathan: From High Flyers. Still missing your free throws, West?
Damien: Who cares? They don't mostrar freethrows on Sportscenter. tu know what else they don't show? Ravens.(smirks)
(He and his teammates laugh)
Damien: Heard tu guys lost your shooter. Guess that means tu season's over.
Nathan: No, I don't think so.
Damien: Well the way I see it you're not making post season until tu win this game. And you're not winning this game because we are. And we're undefeated.
Nathan: For now. Lets go, Hales.
(They walk away and Damien turns around and calls out to them)
Damien: See tu on the court Scott. And Haley, I'll see tu in your dreams. (smirks at them)
Nathan: Ever heard the expression that the best things in life are free? Well, that expression is true.
(Haley is massaging Nathan's shoulders)
Haley: So tu guys are playing Oak Lake tonight?
Nathan: Yeah, they're undefeated.
Haley: And my boyfriend Damien West, is he good?
Nathan: Yeah he's good. He's also and culo too. Kind of like a young version of my dad.
Haley: Oh. tu know, it's kind of hurt me, to see your relationship with Dan. Especially since you're playing so well. tu should be able to share that with your father.
Nathan: Yeah, well it's kind of late for that. But the way I've been feeling, I don't think I have another great game in me.
Haley: I don't believe that for a second. (Haley pulls him back and they laugh) Besides I'm going to help you.
(kisses his neck)
And Damien West doesn't stand a chance.
(kisses his neck again)
Nathan: Oh I amor you, tu know that?
Haley: I amor tu too.
Nathan: tu always help me.
(Nathan puts his hand on her arm and they smile)
(Haley smile starts to fade and she hits Nathan's shoulder's playfully)
Haley: Dammit! tu need to put a camisa, camiseta on! You're too sexy, Gosh!
(Haley walks away to the bedroom and Nathan laughs)
Nathan: Coach, there is no way I am leaving this game. If I need stitches, then stitch me up.
Whitey: Nathan!
Nathan: Coach, if we lose this game then tu lose your shot at the state championships. So do I. So does this team. We played in your crappy old gym. Ok, we ran two-a-days until we pucked. I let Tim, ducha, ducha de with me. Come on. Don't let a punk like Damien West, take this away from us.
Whitey: Alright. Take him back there, stitch him up and find him another jersey.
(Whitey to the team doctor) If his mother says anything about this, it was your idea.
(Nathan in the tub and Haley sitting on the edge)
Haley: Does that ever hurt?
Nathan: No. The scar stopped hurting when my corazón stopped hurting. Right around the time that tu came home.
(Looking longingly in each other eyes and then Haley looking frustrated)
Haley: Mmmm..Ok...(Haley walks off)
Nathan: Where'd tu go? Oh, I get it. This is the No Sex thing, right? I totally got you, didn't I?
Haley: No!
Nathan: I told tu I was sexy, Haley. Don't lie.
(Haley walks por the bathroom door)
Haley: Ok, maybe.
(Nathan laughs and sinks under the water)
Nathan: Dad, what the hell is wrong with you? Don't tu think maybe Mom's had enough?
Dan: It's my house, Nathan!
Nathan: No, it's not. It's not your house and she's not your wife. Now, damnit Dad. tu have to stop this crap!
Dan: o what? I am the freakin' mayor of this town, Nathan. I can go wherever the hell I want and do whatever the hell I please! Do tu hear me?
Nathan: Yeah, I hear tu and so do the neighbors, Mr. Mayor.
Dan: This is my house. I worked hard to build it. And if I want, I can burn the damn thing down and everything in it.
(Dan gets in his car and speeds off)
Nathan: What the hell is this? Dad, just go home!
Dan: I could say the same thing to you, Nathan. Heard tu moved back in with Hades. I meant Haley.
(Nathan to Haley at the baloncesto game)
Nathan: tu sure tu don't want to sleep with me until the ceremony? I know I look pretty sexy right now!
Nathan: (voiceover) Every once in a while people step up, they rise above themselves. Sometimes they surprise you, and sometimes they fall short. Life is funny sometimes, it can push pretty hard, but if tu look close enough tu find hope in the words of children, in the bars of a song and in the eyes of someone tu love. And if you're lucky, and if you're the luckiest person on this entire planet, the person tu amor decides to amor tu back.
Nathan: (voiceover) tu know it's been dicho that we just don't recognize the significant moments of our lives while they are happening. We grow complacent with ideas, o things o people and we take them for granted and it's usually not until that thing is about to be taken away from tu that you've realized how wrong you've been that tu realized how much tu need it, how much tu amor it. God, I amor this game.
Nathan: Stepping up. It's a simple concept. It basically means to rise above yourself; to do a little more, to mostrar tu something special. Something like this....Lucas is gone but that doesn't mean the season is over. As a matter of fact, I say it's just beginning. tu might want to stay out of my way for a while....Life's funny sometimes; can push pretty hard like when tu fall in amor with someone but they forget to amor tu back like when your best friend and your boyfriend leave tu alone like when tu pull the trigger o light the flame and tu can't take it back. Like I said, in sports they call this 'stepping up'. In life, I call it pushing back.
(Haley talking about brooke)
Haley: i am going to apologize and hope she forgives me
Nathan: thats my girl
(Haley taps him lightly on the cheek)
Nathan: Whoa! Sorry! I'm not supposed to see tu in your wedding dress, right?
Haley: It's okay! This is not my wedding dress.
Nathan: It's not?
Haley: No, it supposed to be but there is not way I am getting married in this frock. I asked Brooke to make me something simple and elegant and instead she makes me something so....Brooke!
Nathan:Well, maybe tu should wear it anyway. Well, Brooke is your maid of honor and tu did ask her to make the dress, right?
Haley: So?
Nathan: Well, so, she'll be crushed if tu didn't wear it.
Haley: Ahahhhh!
Nathan: Anyway, it doesn't matter what tu wear. My girl is going to look beautiful. (Nathan kisses Haley on the cheek )
Haley: Thank you.
Nathan: Except maybe in this thing.
Haley: Shut up!!
Haley: You're good in a crisis.
Nathan: Nah, I don't know about that.
Haley: No, tu are. Good thing, too. Especially since I have something I have to tell you...
(Nathan gets ready to jump of the bridge)
Haley: Nathan, don't!
Nathan: I amor you.
Haley:We are going to Londres for a few days.
Lucas: Doesn't it always rain there?
[Haley laughs]
Nathan: Oh yeah!!
Nathan:How long have tu been out here?
Lucas: Couple hours..sometimes I come out here when I can't sleep.
Nathan: Miss it?
Lucas: Everyday
Lucas: So what's up?
Nathan:I had this messed up dream last night. Haley was drowning and I couldn't save her. Of course leave it up to Haley and insist that we dont see each other until the wedding even though we are married. Maybe I should just go see her.
Lucas: Tell tu what...I'll go check on her for you...hows that?
Nathan:Tell her to stay away from water. No swimming o anything.
Lucas:[he laughs] Nathan...its your wedding day..again. it's gonna be a great day.
Nathan:Thanks man.
Lucas: Nathan tu ok?
Nathan: Yeah, have tu checked on Haley?
Lucas: Yeah, she's fine.
Nathan: Well she should be here por now..have tu called her?
Lucas: Nate...
Nathan: Please! Just do it.
Lucas: Ok, alright, alright
(calls Haley)
Lucas: Hey, Haley tu alright?
Nathan: Something's wrong man
Haley: Hey, what's up?
(hands the phone to Nathan)
Nathan: Hey, it's me, is everything ok?
Haley: Fine... soon to be husband again, why?
Nathan: I just wanted to hear your voice thats all..where are you?
Haley: I'm right here.
(Nathan's Vows)
Nathan: Last year, we sit on a playa and I told tu how much I loved you. And how I would always, always protect you. That día nobody believed that this would work. But I don't think anybody understood the amor I had for you. Because if they did, they would have never doubted us. So I wanted to marry tu all over again in front of most of our world. Because today, when I look into your eyes, my amor for tu only grows. It's even stronger now. My amor will never waver. And this I vow to you, today, and always and forever.
Season 3 Nathan