I remember visiting this website once...
It was called Game of Thrones: Hodor's hold the door in different languages | EW.com
Here's some stuff I remembered seeing:
'Game of Thrones' composer shares secrets of upcoming symphony tour
'Game of Thrones': Bran actor fell asleep during Hodor scene
'Game of Thrones': Hodor and Bran actors share 'Hold the Door' cake
Obviously, this post contains spoilers about
kills off its characters, both beloved and reviled, at an alarming rate. But one of the saddest deaths was when the lumbering, sweet Hodor followed the command to “hold the door” against a horde of undead, sacrificing himself to allow young Bran Stark and Meera Reed to escape.
It was also revealed that Hodor earned his moniker after Bran’s presence in the past caused a childhood seizure; his speaking ability was diminished to the point where he could only say “hodor” — a shortened version of “hold the door.” But how would the scene translate to languages other than English?
Imgur user HooptyDooDooMeister compiled 21 takes on the scene in various languages. Some, like Dutch, were very similar (the phrase “houd de deur” translates to “hold the door”). The Polish version was a longer phrase that equated to “Hold the dead as long as you can,” but managed to condense into the word actor Kristian Nairn said over and over for six seasons.
21 Languages: Game of Thrones S06E05 “The Door” (SPOILERS)
\'Fast 8\': Dwayne Johnson rants about \'candy asses\' on set
\'Game of Thrones\': How \'hold the door\' worked in 21 languages
Seth Rogen addresses Katherine Heigl \'Knocked Up\' controversy
\'SNL\': Taran Killam, Jay Pharoah surprise departures ahead of season 42
Chance the Rapper professes Twitter love for Kate McKinnon, Cecily Strong
Porsha Williams taken to hospital after collapsing in parking lot
Tom Cruise\'s thriller \'Mena\' gets new name, delayed release date
2016 Olympic Opening Ceremony: The Best and Worst Moments from Rio debut
Behind the Scenes of Kevin Hart\'s Happy Issue Photo Shoot
21 of the Best \'How I Met Your Mother\' Guest Stars