Adama: tu would rather that we run?
Roslin: Yes! Absolutely! That is the only sane thing to do here - exactly that, run. We leave this solar system and never look back.
Adama: tu can run if you'd like. This ship will stand and it will fight.
Roslin: I'm going to be straight with tu here. The human race is about to be wiped out. We have fifty thousand people left and that's it. Now, if we are even going to survive as a species, then we need to get the hell out of here and we need to start having babies!
Miniseries, Part 2

Adama: Please excuse me for keeping tu waiting. I was called in the engine room, it'll just take a moment.
Roslin: It's all right. Some time I'd like to borrow a book o two. I only brought one with me on the flight to Galactica.
Adama: What book?
Roslin: "A Murder on Picon." I have a weakness for mysteries.
Adama: Ever read "Dark Day"?
Roslin: Edward Prima. I am embarrassed to say it's one of those classics I've never gotten around to reading.
Adama: I think you'll enjoy it. (hands it to her)
Roslin: Thank you. It may be a while before I get this back to you.
Adama: It's a gift. Never lend books.
Roslin: Well, then, thank tu for the gift.
(She smiles. He leaves)
S1 E2 'Water'

Adama: Madame President, good evening.
Roslin: I thought tu hated these things.
Adama: It's colonial day, where else would I be? I'm a patriot.
Roslin: tu really are, aren't you?
Adama: Doctor ... interesting choice.
Roslin: I figured, the devil tu know.
Adama: Politics. As exciting as war, definitely as dangerous.
Roslin: Though in war, tu only get killed once. In politics, it can happen over and over.
Adama: You're still standing.
Roslin: So are you.
Adama: And I can dance! (the two start dancing together)
S1 E11 'Colonial Day'

Adama: (after being reunited on kobol, the President and the Commander sit down por a campfire to talk) tu interferred with a military mission and tu broke your word to me.
Roslin: It's the secound part that really bothers tu isn't it?
Adama: Laura I forgive you.
Roslin: Thank tu Bill... I didn't ask for your forgiveness.
Adama: Well... tu have it anyway.
Adama: I didn't come here for this. I didn't come here to nim gaze o to catolouge our mistakes. We made a decision to leave the colonies after the attack. We made the decision. It was the right one then and it's the right one now. Because every moment of every día since then is a gift.
Roslin: From the gods...
Adama: No, from you.
S2 E7 'Home Part 2 '

Adama: What can I get you?
Roslin: A new body. Perhaps, one of those young Cylon modelos from the Resurrection Ship.
Adama: I can't see tu as a blonde.
Roslin: You'd be surprised. (Laughs)
S2 E11 'Resurrection Ship Part 1'

Adama: How are tu feeling?
Roslin: I could sleep for about a year, but... but you, however, do not have that luxury, because tu have a new job. Billy.
Billy Keikeya: Took a little while to find that jeweler.
(hands a jewellry box to Roslin)
Roslin: Thank you.
[pause]
Roslin: Rumor has it that I know very little about military protocol, but I do believe... that... someone who commands más than one ship is called an Admiral.
(hands the jewellry box to Adama, who opens it)
Roslin: Congratulations, Admiral Adama.
Adama: Thank you, Madam President. Thank tu Billy. I, umm, never gave up hope, I just... stopped trying to get these a long time ago.
Roslin: Just goes to mostrar you, Bill. Never give up hope.
Adama: Same goes for you, Laura.
(Bill Kisses Laura)
S2 E12 'Resurrection Ship Part 2'

(Roslin explaining to Admiral Adama why his floor is covered with torn-up pieces of paper)
Roslin: Oh. Sorry about the mess, it's, um, a bit of a ritual. Superstition, really. I used to do this before testifying at committee meetings, this is what I'd do. I'd take a, I'd memorize a talking point, then tear up the card (throws the pieces into the air) and let the pieces fall as they may. It helps.
Adama: Yeah, my father used to break pencils before he went into court, then borrow one from the clerk. Break preconceptions, work with what tu have.
Roslin: tu know, I like that. Let me see, I like it. (takes one of Adama's pencils, breaks it) Ooh. That's good.
Adama: Feel better?
Roslin: Yeah. But what happens if the moderator doesn't have a pencil?
Adama: Then you're pretty screwed.
(Roslin stares at him for a second, then starts giggling uncontrollably)[/b]
S2 E19 'Lay Down Your Burdens'

Roslin: I’d like to propose this. tu seem hell-bent on paying some kind of penance for whatever it is tu think you’ve done. So instead of resigning, why don’t tu get up and walk out of here, meet me on the port hangar deck tomorrow evening for this ceremony, and let me pin a frakking medal to your chest?
Adama: I can’t.
Roslin: It’s not for you. It’s for them. Stand up there, acknowledge your fleet, and give them what they need. A hero. That’ll be your penance, even if it kills you.
S3 E8 'Hero'

Roslin: Didn't expect to find tu playing in the sand.
Adama: It's not sand. It's alluvial deposits. This used to be the river mouth.
Roslin: And tu just had to take off your shoes and play in the alluvial deposits. How romantic.
Adama: That's a nice color on you.
Roslin: Thank you.
Adama: It's good to see you, Laura.
Roslin, patting his shoulder: tu too, Bill.
S3 E9 'Unfinished Business'

[i](Galactica: Ringside)

Roslin: There tu are.
Adama: Hey. How are you?
Roslin: My father was an avid fight fan. I adored my father, so I amor a good fight. [Dualla works on Lee while Starbuck wraps her hands.] I heard about your so-called dance. Accidentally, I might add.
Adama: Don't take it personal. This is sort of a private tradition.
Roslin: Tradition?
Adama: There's a lot of frustration aboard warships. Arguments become grudges, then end up being feuds. This allows them to let off some steam out in the open so everybody can participate. Rank doesn't matter. As long as tu throw your etiquetas in the box, everyone's fair game.
(The current match ends.)
Tigh: siguiente up is Hotdog! Hotdog, get your butt up here and pick a partner.
Roslin: Did tu throw your etiquetas in there?
Adama laughing:: No. No. I wish. All the frustrations that I have...
S3 E9 'Unfinished Business'

(New Caprica: Near the dancefloor.)
Gaeta: we'll have the infrastructure to deal with any unforeseen -- excuse me for just one moment. The finance minister just came by, and I should really…
Adama: go ahead.
(Gaeta runs off; Adama and Roslin chuckle.)
Roslin: Oh, my Gods. I didn't think he'd ever leave.
Adama, pulling out their joint:: He's a good kid.
Roslin: Hmm. Indeed.
Adama: tu say this stuff grows around here?
Roslin: Mm-hmm. In the mountains north of here there's this little stream that comes down into this lake the water is so clear it's like looking through glass. I'm thinking of building a cabin.
Adama, finishing the joint: That's good.
Roslin: Mmm, it is good.
S3 E9 'Unfinished Business'

(Galactica: The Match.)
(Roslin stares, and flashes to herself and Adama snuggling behind the dancefloor on New Caprica.)
Roslin: Is this really it, Bill? Is this how we're gonna spend all the rest of our days? Hmm?
Roslin: Maybe we should just enjoy this.
Adama: I am.
Roslin: No, no, I mean enjoy being here on this planet as long as it lasts. I mean, maybe the Cylons come back, maybe they don't, but for now, right now... We've got a break.
Adama: I've got people that want to get off the ship, mover down here.
Roslin: Can't say as I blame them. I mean, what are tu gonna do?
S3 E9 'Unfinished Business'

Roslin: Admiral.
Adama: Madame President.
Roslin: How are you?
Adama: Very good.
Roslin: I'm sorry, I'm sure this all could have been done over the wireless, but very frankly, I was going a little stir-crazy on Colonial one, and had to get out.
Adama: Deep el espacio pilots call it OBE.
Roslin: What's OBE?
Adama: Overcome por Events. (Roslin laughs)
Roslin: Well, tu may not feel that way after tu finish this. Tory actually drew up an agenda.
Adama: Baltar again. Hmm. Can't we just give him back to the Cylons?
Roslin: Oh, tu know how much I amor that idea. Unfortunately, dado what little I was able to glean from the Caprica Six, I don't think the Cylons would take him back. So we're stuck.
Adama: Fine. Then try the son of a perra and be done with it.
Roslin: We have give him a trial, but under what law? Caprican? Picon? Tauron? Do we give him a jury trial, do we set up a tribunal? We don't even have anything closely resembling a comprehensive law library, and this Fleet is not exact brimming with legal talent.
Adama: tu bring lawyers into this, they're gonna drag tu around for months.
Roslin: Wasn't your father an attorney, on Caprica?
Adama: Yes. And I told tu that I didn't get along with him very well.
Roslin: Oh, right. Okay, I need to set up an organizing committee, though frankly, trying to get a room full of legal scholars to stay on task is like herding cats. And so I need to set up a chairman of this committee, somebody who can make a hard decision and who won't get seduced and bogged down por all the legalese.
Adama: Do tu have a candidate?
Roslin: As a matter fact I do. I was thinking Lee... Like grandfather, like grandson, perhaps. What do tu think?
Adama: I'm not gonna say he's incapable of handling it, but he's never shown any type of interest in law.
Roslin:I know, but here's the thing. We need the lawyers to parse the law, but we really need people who actually know the difference between right and wrong. That's Lee.
Adama: I'll talk to him.
Roslin: Good. Admiral, I was wondering if you'd mind if I stayed on your ship for the rest of the day.
Adama: Please. por all means.
Roslin: This is very difficult for me to say, but I'm going to go to the gym.
Adama: Prepare yourself. on its best día it smells like the inside of a shoe. (Roslin laughs)
S3 E15 'A día In The Life'

Roslin: I'm glad tu stopped by. I have something for you. This was dado to me por one of the colonists down on New Caprica. And I forgot about it, but Tory found it in a pile old clothes.
Adama: Blood Runs At Midnight
Roslin: Don't let the título fool you. It's a pretty good mystery. I think you'll like it. And it's not a loan, it's a gift.
Adama: tu ever think about the times much on New Caprica?
Roslin: I try to think about the good times, yes I do.
Adama: One particular stands out in my mind. tu were wearing your really bright red dress. dicho tu wanted to build a cabin.
Roslin: It was Baltar's Groundbreaking ceremony. I got a little silly that night.
Adama: tu ever wonder what would've happened if the Cylons hadn't have come back?
Roslin: I think dado Baltar and the terrain we couldn't have made a go of it. What about you? Do tu think tu would have stayed on Galactica? o do tu think tu would have settled?
Adama: It's pretty hypothetical, isn't it?
Roslin: It is. Until it isn't. (Laughing.) Did I just say that?
Adama: It's worth it just seeing tu laugh like that. We've been at war so long sometimes we forget what we' fighting for. Raise our kids in peace, enjoy one another's company. Live life as people again.
Roslin: Like that night on New Caprica, that's really what we are talking about here now, isn't it?
Adama: That, and... Other times...
Roslin: So if the Cylons hadn't come back?
Adama: But they did. We have certain responsibilities.
Roslin: Yes, we do, sir. And uh, I will be back in a few days, and if you'd like, we can... talk más about that night.
(About to leave, she turns back.)
Roslin: Bill? The answer's yes. I absolutely would've built the cabin.
S3 E15 'A día In The Life'

Adama: tu got off lucky. A dozen injuries, no fatalities.
Roslin: Thank you. tu should've seen Tory's shoulder, I had to help Cottle put it back in alignment. Ugh. tu know I am so busy, I hardly ever make it down to this end of the ship. And now I'm gonna be living here for God knows how long, until they repair the bulkheads.
Adama: Well, if the quarters become cramped, you're always welcome in one of my beds. ...In a manner of speaking.
Roslin: (laughing) Do tu have any better idea of what happened to your Raptor?
Adama: We're still investigating the situation, but it seems that the tylium was seriously contaminated with impurities. Most likely, it's a problem with the refining process.
Roslin: The hell's goin' on there? That refinería, refinería de used to be the most reliable ship in the Fleet. Now every day, I start with a stack of messages from the chief -- what is his name?
Adama: Xeno Fenner.
Roslin: Fenner. Complaining about living conditions, and deliveries, and, uh, spare parts ... and compensation, if tu can believe that. We're on the run for our lives, and the guy wants to talk about overtime bonuses.
Adama: Well, we've been más than patient with Fenner and his production problems. Two weeks of sitting here waiting for him to get his act together... I don't know about you, but I'm ready to get back on the road to finding Earth.
Roslin: Is that a hint of hope I hear? Has the skeptic suddenly decided that we're on the road to Earth after all?
Adama: Have I ever doubted it?
S3 E16 'Dirty Hands'

Adama: (shaves, cutting himself as the lights flicker) Frak me.
Adama: (answers the phone) Yes.
Roslin: (on the phone) Yell at me. I don't want to get out of bed.
Adama: Well, tu called the wrong number. I was just thinking about going back to bed.
Roslin: tu feeling okay?
Adama: Says the cancer patient. Yeah, I'm fine. I just cut myself. How are tu doing?
Roslin: I don't want to face them. I don't want to face any of them. I just want to stay in cama all día and sleep.
Adama: I think I stopped the bleeding... If tu still need to be yelled at, I think I can give tu some volume.
Roslin: Okay. All right, give it your best shot.
Adama: Get out of that bed!
Roslin: That's not your best shot.
Adama: Get your fat, lazy culo out of that rack, Roslin!
Roslin: (laughs) Yes, sir. Okay, sir. Anything tu say, sir. Thank you.
Adama: Don't let 'em see tu sweat, Laura.
S3 E20 'Crossroads Part II'

Galactica: Sickbay, (Dr. Cottle hooks up Roslin's IV.)
Cottle: The nausea should go away in about an hour.
(Laura tries to read for a moment, then takes off her glasses, feeling sick. The Admiral sits down beside her, without comment)
Adama: amor & Bullets, por Nick Taylo, Chapter One. "It started like it always did. With a body. This one was in the river. I could tell she had once been beautiful, but this a bullet and fast current had taken away from her. All we are, all that we think we are. All that we are certain about is taken away from us. When you've worked the streets and seen what I've seen, tu become más and más convinced of it every day. Caprica City had been my teacher, my mistress. From the moment I open my eyes, she's in my blood, like cheap wine."
(Laura moans and begins to weep, holding her hands over her abdomen)
Adama: "Bitter and sweet, tinged with regret. I'll never be free of her, nor do I want to be."
(Adama looks at her and she smiles and continues to listen)
Adama: "For she is what I am. All that is, should always be."
S4 E3 'The Tie That Binds'

(Galactica Sickbay)
Adama: Am I that late?
Roslin: No, this wasn't a treatment. It was just a blood test. tu brought a new book?
Adama: Uh, yes. Something different this time. It's a classic. My favorite.
Roslin: Sea Rider Falcon! I haven't read it in years. I don't remember how it ends.
Adama: I don't either. I never read the ending.
Roslin: You're kidding. It's your favorite.
Adama: (smiling sweetly) I like it so much, I don't want it to be over. So I'm saving it.
Roslin: brightly Well maybe I should do that.
(Adama is shaken por this)
Roslin: ...That's a bad idea. Maybe not.
Adama: (Taking her bag) Let me do that for you.
Roslin: Okay, thanks.
(Into the corridor. Her arm rests in his.)
Adama: Baltar's back at home, in the bergantín again.
Roslin: Desecration of a temple. It's his revenge for what happened to him this morning.
Adama: It was brutal. I have my personnel trying to track down anything on the Sons of Ares. But nobody's talking.
Roslin: The thing is that Baltar knows that there are religious hardliners in Dogsville, but he continues to provoke.
Adama: I just can't have a religious war in this Fleet.
Roslin: Oh please, no. Then the whole damn thing will become our frakkin' responsibility, yours and mine. Seriously, Bill, we have thirty thousand people left and they're not happy unless they're kicking each other's teeth in. This is what we've become?
Adama: No, it's him. Baltar has an uncanny way of stirring up all the crap.
(They enter the Admiral's quarters)
Adama: I wonder if he'd be willing to stay in lockdown indefinitely, for his own safety.
Roslin: And make a martyr out of him? No way. Those girly, groupie, sex whatever-they-are, they already think he's a God.
Adama: So we kick him off of the Galactica.
Roslin: No, I want him close. ...I'm going to the brig.
Adama: tu want to see him?
Roslin cutely: I want him to see me.
S4 E4 'Escape Velocity'

Sickbay
Roslin: ...Lee has no idea. He really has no idea.
Adama: Have tu heard anything I said?
Roslin: There are pragmatic realities he refuses to face.
Adama: Well, that's a problem, of course. He's doing what he thinks is right.
Roslin: Well yeah, he's Lee. Thing is it probably is the right thing, but... Sometimes the right thing is a luxury. And it can have profoundly dangerous consequences. And yet it's almost as if he doesn't want that to be true... Okay, I gotta stop this, I'm not supposed to get upset during treatment. Will tu read the siguiente chapter?
Adama: I must warn tu that I'm getting into the part that I haven't read yet.
Roslin: sexy Oh dear. Are tu going to be able to continue?
Adama: "Chapter Seven: The balsa was not as seaworthy as I had hoped. The waves repeatedly threatened to swamp it. I wasn't afraid to die. He pauses, sadly. I was afraid of the emptiness that I felt inside."
He closes the book, but continues to speak
Adama: I couldn't feel anything, and that's what scared me. tu came into my thoughts. tu filled them. It felt good.
S4 E4 'Escape Velocity'

Adama's Quarters
Roslin: I need to talk to you.
Adama: Certainly. Come in.
Roslin: Thank you.
Adama: Can I get tu some water?
Roslin: Yes.
(A bit later)
Adama: tu really believe that there's something in this horse manure that Baltar's peddling?
Roslin: I don't know. Something is happening here, and I don't really understand it, Bill.
Adama: tu both had the same dream, means...
Roslin: What? Talk to me. What's going on?
Adama: Kara comes back from the dead, I let her go off chasing her vision of Earth. Well, she's overdue. Lee turns in his wings. Helo, Athena, Gaeta. Will I ever see those kids again?
Roslin: (rubbing his shoulder) Bill. Look at me. I'm right here. Right here. We're going to find it.
Adama: Earth?
Roslin: Together.
Adama: I used to think it was such a pipe dream. I used to use it as a carrot for the Fleet.
Roslin: What made tu change?
Adama: (grinning wonderfully) You. tu made me believe.
S4 S6 'Faith'

Adama's Quarters
Adama: (packing) I hear you're keeping Zarek as Vice President.
Lee: I can use the advice. And as long as he knows he's heard, I think I can trust him.
Adama: Don't know if I agree with your thinking, but...
Lee: Well, I could say the same thing about yours.
Adama: The only difference is, tu are gonna be President. I'm just getting in a plane.
Lee: Waiting alone in a Raptor, while the rest of the Fleet jumps away, that's not just getting in a plane. That... That sounds a lot like... Well, that sounds a lot like suicide, Dad.
Adama: At least this time I'm only risking my own neck.
Lee: voice cracking all over So I guess it won't matter if as President I order tu not to do this?
Adama: I don't know if I ever told tu this, but one of my first missions was a solo recon. Being alone in a Raptor in enemy space... I'm not going to lie to you, I was scared. I told myself that I was doing my duty, and ultimately I faced my fear. That's a good memory.
Lee: Why are tu doing this?
Adama: Because I can't live without her. And Laura is gonna get to the rendezvous point. I have to believe that
S4 E8 'Sine Qua Non'

(Bill is sitting in his Raptor lectura Searider halcón when the rebel Baseship jumps in; he straps in without blinking o taking his eyes off her.)
(Cut to the Basestar Hangar, where Laura's waiting for him. He comes down from the Raptor and looks at her. She tries to speak, but can't.)
Adama: Missed you.
Roslin: Me too. (They embrace) ...I amor you.
Adama: (grinning) About time.
S4 E9 'The Hub'

(Adama visits Roslin in her Quarters, Roslin is exercising)
Adama: If we can sway public opinion towards us o least not against us Lee thinks that Zarek and the Quor'um can be handled.
Roslin: He's probably right. Oh I'm so stiiff
Adama: tu sure you're up for this.
Roslin: Yeah, just. I'm just stretching, a little aerobics. Jeez, I haven't felt this good in months. Oo that hurts, it's good.
Adama: When do tu have to go for another Diloxin treatment?.
Roslin: Tomorrow.
Adama: Good. Lee thinks, and I agree with him, that tu should address the fleet. Make a public declaration, that an alliance with the Cylons is critical for our long term survival.
Roslin: Sure. Not just yet though, I need a little time.
Adama: That's what I told him. (pauses) We need tu Laura. I know that tu are tired, but we need you.
Roslin: I hear you. I do, trust me, need a little time. (nods her head to the side) Go. Go. (giggles a little)
Adama: Just don't over do it, alright
Roslin: I won't.
S4 E12 'A Disquiet Follows My Soul'

(Roslin is running through the ship, she bumps into Adama)
Roslin: (out of breath) It's a big ship.
Adama. Do tu run the whole route?
Roslin: Half. It's más than I run, long time.
Adama: You're flushed, tu look good.
Roslin: Thank you.
Adama: You're not supposed to look good. You're supposed to be in sickbay with a tube in your arm.
Roslin: Changed my mind.
Adama: Like hell. tu never intended to go.
Roslin: Caught. Sent me to the brig, I can run there. (smiles)
Adama: Cottle says you're experiencing a moment of euphoria with your body recovering from the toxcities of the treatments.
Roslin: So much for doctor patient confidentiality
Adama: Well the President's health is a security issue
Roslin: My resignation will be on your escritorio in the hour.
Adama: (stops Laura walking) I'm not going to hand the Presidency over to Tom Zarek.
Roslin: Well a status quo will have to do.
Adama: (grabs Laura's arm) Stop it. Listen, we need you. Zarek's got the Quor'um in an uproar. The press is going crazy, the government spinning out of control. Now, we need you.
Roslin: Take your hands off me Bill. (Laura takes his hands away.) I've played my role in this farce. A dying leader will guide the people to the blur, blur, blur, frakkin', blur, blur. I've been there, done that, now what. Is there another role that I have to play for the rest of my life?. (Laura put a hand on Bill's chest) Do tu remember what we dicho on New Caprica?, how we talked about tryong to live for today. tu better think about that because maybe tomorrow isn't really coming. Maybe today is all we have left and maybe, just maybe I've earned the right to live a little before I die. Haven't I?, what do tu think?, haven't I?
Adama: Yes, you've earned it.
Roslin: I have, well guess what, so have you. (Roslin kisses Adama.) Now get out of my way.
S4 E12 'A Disquiet Follows My Soul'

(in Adama's quarters)
Roslin: The Colonel's right tu know, the fleet is never been comfortable with this blanket Cylon amnesty.
Adama: This coffee is terrible.
Roslin: Sticking Lee in the corner is going to be seen as a shot across the bow, he can hedge it all he wants, but the delegates will see that it will comes straight from you.
Adama: He can handle it.
Roslin: Yes he can, and so can tu and I'm not getting involved. (Roslin gets up from the sofa) Lee can take care of himself and tu can take care of youself and I'm not getting pulled back in.
Adama: (looks at Roslin)]
Roslin: Ah, the ledgendary Adama silence. I can see right through it. This passive agressive pretense that you're ok if I don't get involved.
Adama: (smiles) I don't do passive agressive.
Roslin: Yes tu do, tu just don't know what it is. (smiles)
Adama: (gets up from the sofa, laughs and walks to Laura) Well, get some rest.
Roslin: Rest. (she smiles)
Adama: I'll try and make it inicial for supper.
Roslin: (smiles) I'll have it ready.
Adama: (laughs, walks and opens the door.)
Roslin: Cantrell's the key, tell Lee if he can get to Cant....
(Adama looks back at Roslin)
Roslin: I'm not....(shakes her head)
(Adama looks at Roslin thoughtfully and then walks out of his quarters)
S4 E13 "The Oath"

(Adama enters the secondary storage airlock with Lee Kara, and Tigh, Adama sees Roslin waiting, along with Tyrol, Sharon and Baltar)
Adama: It's good to see tu Mr Tyrol.
Lee: Forgot this place was down here.
Tyrol: Yeah, everybody did. Got trashed on the raid on New Caprica. Brought it back online for this.
(Adama and Roslin look at each other, Adama walks towards Roslin, putting his pistolas down as he does so. Adama walks up to Roslin and kisses her in front of all the crew)
Roslin: (hugging Adama) I came her because I don't want tu to worry about me and I know what tu have to do. (Roslin kisses Adama through his hair)
Voice on the radio: This is sector 12, copy
Tyrol: Go
Voice on the radio: Re fuego team just went past, looks like they are coming your way.
Tyrol: We got about 2 minutes.
Adama: Mr Tyrol, take them back the way we came. tu go with them Colonel
Tigh: Come too far to walk out on tu now Bill.
Kara: What are tu doing Sir?
Adama: Colonel and I going to make sure the President's raptor gets out of her safely.
(the guards run along the corridor to the airlock)
Sharon: Intitating launch sequence.
Baltar: Admiral, Madam President, please.
(Roslin steps into the Raptor)
Adama: Prepare to launch.
(Adama and Roslin say a silent goodbye to each other and the raptor's doors close)
S4 E13 "The Oath"


Roslin: (laying in cama in sickbay) It must be tough, saying goodbye to both of your women at once. tu must feel like we're abandoning you.
Adama: No one's going anywhere. And neither one of my women are dying. They just need a little more...care, and attention.
Roslin: Hera.
(Adama takes Roslin's hand and kisses her)
S4 E18 "Islanded In A Stream Of Stars"

Adama: (in sickbay, lectura a chapter to Roslin) and so i walked like the beat cop i used to be. when tu walk, tu see things in different ways. but when something's out of place, tu notice. a cop's eyes always notice. and those eyes were one thing they couldn't take away from me. (Adama looks up and see's Roslin smiling) What?.
Roslin: Open to page 61.
(Adama turns to page 61 and laughs)
Roslin: Don't worry, Cottle won't mind. it's medicinal (Roslin lights up the joint)
Adama: I can't believe tu saved this.
Roslin: Do tu remember that day?
Adama: Yes. New Caprica. Baltar's groundbreaking. We talked, and talked.
Roslin: About a lot of things. Guess what I'm thinking about right now?
Adama: Gimme a hint.
Roslin: Mountains. a stream running into a little lake. Water so clear it's like looking through glass.
Adama: Your cabin. The one tu wanted to build.
Roslin: It's amazing how much I still think about it. tu know, sometimes I wonder...what inicial is. is it an actual place? o is it some kind of longing for something, some kind of connection? tu know, I spent my whole life on Caprica. I was born in one house, and then I...I moved to another, and then, this. And then, now. I don't think I've ever felt truly at inicial until these last few months, here, with you. I know tu amor this ship. tu probably amor her más than tu amor me. Bill, if tu don't get us off this ship, tu may lose both of us at the same time. Why don't tu give us a chance?
(Adama smiles at Roslin)
S4 E18 "Islanded In A Stream of Stars"

(Bill & Laura sitting por the trees, looking out over the landscape)
Laura: (watching the animales via binoculars): There's So Many. Wait, I wanna see más detail. (put her glasses on)
(Laura and Bill looks at each other and hold hands)
Laura: It's a very beautiful world.., does it have a name?
Bill: Earth.
Laura: (laughs) It's not Earth.
Bill: Earth is a dream. One we've been chasing for a long time. We've earned it. This is Earth.
Laura: Ok then, Earth. (laughs) Fine. I'm having trouble breathing.
Bill: (looks at Laura and then at the animales in the open space) Would tu like to get a better look at them.?
Laura: (smiles) Yes I'd love... what do tu mean?
Bill: Watch.
Laura: What?, why? what are tu doing?
Bill: (gets up) Watch me,
Laura: What are tu doing?
Bill: Put your arm around me.., can you..
Series Finale "Daybreak Part II"

(Bill and Laura in the raptor, flying overhead, looking at all the flamingo's flying beneath them)
Laura: (smiles): So much life.
Bill: It's a rich contenant. más wildlife than all the twelve colonies put together.
Laura: (smiles and then her hand slowly falls down por her side)
Bill: (looking out the window) Just looking for a quite little place for that cabin. Maybe a garden, I don't have much of a green thumb, but I hope that tu do....
(Bill looks at Laura and realises that she had left this world, he takes her hand and kisses it while crying. Bill then puts his ring on her finger and then kisses her hand once again.)
Bill: Right there, I'm going to build it right there Laura..
Series Finale "Daybreak Part II"

(Bill, sitting siguiente to Laura's grave)
Bill: I laid out the cabina today. It's going to have an easterly view. tu should see the light that we get here, when the sun comes from behind those mountains, it's almost heavenly. It reminds me of you.....
Series Finale, "Daybreak Part II"